mein lieber Scholli

IPA(Pronunciation)

びっくりしたときなどに発する驚き・感嘆の間投詞。「なんてこった」「うわぁ」「おやまぁ」に相当。口語的・やや古風／ユーモラスな響きがある。

English Meaning

Synonym of mein lieber Schwan

Mein lieber Scholli, gestern Abend im Konzertsaal erlebte ich einen Moment voller Magie.

なんてこった、昨夜のコンサートホールで魔法に満ちた瞬間を体験しました。

My goodness, last night in the concert hall I experienced a moment full of magic.