Not kennt kein Gebot

idiomatic

必要は法を選ばない / 切羽詰まった状況では、通常の規則や道徳が守られないことがある / 窮すれば非道に走る

English Meaning

(idiomatic) necessity knows no law

In schwierigen Zeiten erkennt man, dass Not kennt kein Gebot, und manchmal erfordert das Leben unkonventionelle Entscheidungen.

困難な時には、必要は法律を問わないと認識され、時には人生が常識にとらわれない決断を求めることがある。

In difficult times, one recognizes that necessity knows no law, and sometimes life demands unconventional decisions.