weichestem

dative form-of masculine neuter singular strong superlative

男性・中性単数与格最上級（強変化）

English Meaning

strong dative masculine/neuter singular superlative degree of weich

Er begegnete einem Krieger, der mit weichestem Mut selbst die schwerste Schlacht gewann.

彼は、最も柔らかな勇気で、最も困難な戦いにも勝利した戦士に出会った。

He encountered a warrior who, with the softest courage, even won the most difficult battle.