quellet

form-of plural second-person subjunctive-i

quellenの2人称複数接続法 I

English Meaning

second-person plural subjunctive I of quellen

Solltet ihr in der hitzigen Sommernacht die Sterne bewundern, quellet eure Begeisterung wie frisches Wasser aus einem geheimen Quell.

もし暑い夏の夜に星々を眺めるなら、秘密の泉から新鮮な水が湧き出るように、あなたたちの情熱が湧き上がりますように。

If you admire the stars on a hot summer night, may you source your enthusiasm like fresh water from a secret spring.