adv（275）

それにもかかわらず

English Meaning

nevertheless; notwithstanding

Ramdam ko ang takot, gayumpaman, nagpatuloy ako sa aking paglalakbay.

Google Translation / DeepL Translation

恐怖を感じながらも、それにもかかわらず、旅を続けました。

I felt fear, nevertheless, I continued my journey.

Details

Related Words

gayúmpamán

（ canonical ）

ᜄᜌᜓᜋ᜔ᜉᜋᜈ᜔

（ Baybayin ）

Details

dehins

IPA(Pronunciation)

/ˈdehins/

neologism slang

いいえ / 〜ない

English Meaning

(neologism, slang, back slang) no; not

Nang tanungin ako ni Maria kung sasama sa party, agad kong sinabing 'dehins' dahil gusto kong magpahinga.

Google Translation / DeepL Translation

マリアにパーティーに参加するか尋ねられたとき、休みたいので即座に『いいえ』と答えました。

When Maria asked if I was going to join the party, I immediately replied 'no' because I wanted to rest.

Details

Related Words

ᜇᜒᜑᜒᜈ᜔ᜐ᜔

（ Baybayin ）

Details

one to sawa

IPA(Pronunciation)

/ˌwan ˌtu ˈsawaʔ/

colloquial

やめるまで（飽きるまで／邪魔が入るまで）ずっと続けて / 途中で区切らず、連続して行われるさま / 制限なくできるだけ長く／できるだけ多く / 満足するか、関心を失うまで続けて

English Meaning

(colloquial) done continuously until stopped (such as by boredom, lost of interest, satisfaction, or interruption by an external force)

Si Marco ay naglalaro ng basketball one to sawa kahit na nanghihina na siya.

Google Translation / DeepL Translation

マルコは疲れても休まずに、バスケットボールをし続けました。

Marco played basketball non-stop even when he was getting tired.

Details

Related Words

one to sawà

（ canonical ）

ᜏᜈ᜔ ᜆᜓ ᜐᜏ

（ Baybayin ）

Details

sapat

IPA(Pronunciation)

/saˈpat/

十分に / 十分な / 足りるほど

English Meaning

sufficiently; enough; adequately

Nagawa niya ang gawain nang sapat upang makamit ang kanyang mga pangarap.

Google Translation / DeepL Translation

彼/彼女は夢を実現するために、仕事を十分にこなしました。

He/She did the work sufficiently to achieve his/her dreams.

Details

Related Words

sapát

（ canonical ）

Details

tuwina

IPA(Pronunciation)

/tuˈina/

いつも / 毎回

English Meaning

always; every time

Ang guro ay tuwina nagbibigay ng inspirasyon sa kanyang mga estudyante.

Google Translation / DeepL Translation

その先生はいつも生徒たちに感動を与えます。

The teacher always inspires his students.

Details

Related Words

ᜆᜓᜏᜒᜈ

（ Baybayin ）

Details

kaagad

IPA(Pronunciation)

/kaʔaˈɡad/

すぐに

English Meaning

right away

Umalis siya kaagad.

Google Translation / DeepL Translation

その人はすぐに出かけました。

They left immediately.

Details

Related Words

ᜃᜀᜄᜇ᜔

（ Baybayin ）

Details

talaga

IPA(Pronunciation)

/talaˈɡa/

本当に

English Meaning

really

Masaya talaga ako.

Google Translation / DeepL Translation

私は本当に嬉しいです。

I am really happy.

Details

Related Words

talagá

（ canonical ）

ᜆᜎᜄ

（ Baybayin ）

Details

sino

誰

English Meaning

who

Sino siya?

Google Translation / DeepL Translation

あの人は誰ですか？

Who is that?

Details

maya-maya

まもなく / やがて / しばらくして / 少しして / そのうち

English Meaning

in a little while

Magkikita tayo maya-maya.

Google Translation / DeepL Translation

私たちはすぐに会います。

We will meet soon.

Details

kailan

いつ

English Meaning

when

Alam mo kailan darating ang bus?

Google Translation / DeepL Translation

バスがいつ来るか知っていますか？

Do you know when the bus will arrive?