suffix（29）

中が暑いので、窓を開けてください。

Please open the window because it is hot inside.

女性の職業名を作る接尾辞は、例えば「karpintera（女性の大工）」や「tindera（女性の商人）」のような語を作るのに使われます。

The suffix that forms female agent nouns is used to create names for female professionals, such as 'karpintera' (female carpenter) and 'tindera' (female vendor).

建築学は新世代の建築家にインスピレーションを与えている。

Architecture-ology inspires the new generation of architects.

経済の発展は、世界中のさまざまな-主義によって影響を受けています。

Economic development is influenced by various forms of -ism around the world.

マリアちゃんは公園で遊んでいるとき、とても元気で親しみやすいです。

Little Maria is lively and friendly while playing in the park.

彼女は男性名に使われる縮小接尾辞を使って、兄の名前を愛称にした。

She used the diminutive suffix commonly used for masculine given names to turn her brother's name into a nickname.

彼は冗談で、重複の代わりに使われる俗語の接尾辞を付けて私を「バカ」と呼びました。

He called me 'stupid' with a slang suffix used humorously instead of reduplication, as a joke.

先生に、目的語に付く接尾辞の別の形、すなわち『-in』の代替形の使い方を尋ねてください。

Ask your teacher how to use the alternative form of the object-focus suffix.

マンゴーの農園は家の庭にあり、そこで苗が植えられました。

The mango plantation is in the yard of the house where the seedlings were planted.

4人の学生のグループは教室に集まり、彼らのプロジェクトを計画しました。

The group of four students gathered in the classroom to plan their project.