prep(29)
starp
IPA(Pronunciation)
Preposition
with-accusative
figuratively
~の間に,~の間で,~の中で
English Meaning
used to locate an object in the space defined by two others; between / used to locate an object in a space defined by many others; among, amid / used to locate an object in a space defined by many others pairwise; among, between / used to correlate a time period within a larger time period defined by two events or points in time; between / used to estimate a value or measurement within a certain interval; between / used to indicate a comparison between two or more elements; between, among / used to indicate a division between two or more goals; between / used to indicate a certain level of secrecy; between, among / used to indicate a mutual relationship; between, among / used to indicate a boundary or transitional zone between events, states, situations; between
gar
Preposition
with-accusative
〜に沿って / 〜と一緒に / 〜の間じゅう / 〜に従って/応じて
English Meaning
along
pēc
IPA(Pronunciation)
Preposition
with-genitive
as a postposition
~の後に / ~に従って / ~によって
English Meaning
used to refer to a time posterior to a certain action or event; after, in / used to refer to a place located further away than a certain reference point or distance; after / used in reference to a sequence in time or space; after, by / used to indicate the purpose or goal of an action; for, after, in order to get / used to indicate the cause or reason for something, the motive of an action; for, because of, for the sake of / used to indicate the basis, the grounds for something; by, according to / used to indicate the way, the method, the example being followed; by, according to / used to indicate similarity; like, after
līdz
Preposition
with-dative
~まで / ~に至るまで / ~に対して
English Meaning
till / until / to
caur
IPA(Pronunciation)
Preposition
with-accusative
~を通って / ~を通じて / ~の間中ずっと / ~の力添えで/~の媒介で
English Meaning
through (indicating movement through something else) / through (simultaneously with, alternating with) / through, via (with someone's help or participation)
iz
Preposition
archaic
with-genitive
~から、~の中から / ~の出身で / ~によって(原因・理由) / ~以後、~以来(時間的な起点)
English Meaning
(archaic) from, out of
aiz
IPA(Pronunciation)
Preposition
with-genitive
後ろに、背後に / (物の)下に、覆われるようにして / 向こう側に、彼方に、~を越えて / (つかむ・押さえるなどの)手で、~につかまって / 順番として後に、~の次に / 理由・動機・目的を表して:~のために、~が原因で、~という理由で
English Meaning
behind / behind, under, into (so that it is covered) / on the other side of, across, beyond / by (indicates touching, seizing, holding) / after (indicating a sequence) / out of, of, because of, for (indicates a reason, a motive, a goal)
ab
pa
Preposition
with-accusative
with-dative
ラトビア語の前置詞「pa」は、場所・時間・手段・経路などを表し、文脈によって「〜の上に」「〜に沿って」「〜へ」「〜で」「〜の間ずっと」など様々に訳される。
English Meaning
on / along / to / in / through / during / by / over
pie
Preposition
with-genitive
~で、~において / ~のところに、~のもとへ / ~に対して、~に関して / ~の近くに、~のそばで
English Meaning
at / on / to