Affix（523）

"Ah, how beautiful!" He exclaimed in admiration.

“啊，多么美啊！”他赞叹道。

「啊，真美啊！」他發出讚嘆的聲音。

“아아, 아름답도다!” 그는 감탄의 소리를 질렀다.

"Ah, betapa indahnya!" serunya.

「Ôi, thật đẹp làm sao!」 anh ấy thốt lên đầy cảm khái.

“Ah, napakaganda!” sumigaw siya nang may paghanga.

Everyone acknowledges her beauty.

她的美貌是人人都承认的。

她的娃美是人人都認可的。

그녀의 아름다움은 누구나 인정하는 바다.

Kecantikannya diakui oleh semua orang.

Vẻ đẹp của cô ấy là điều ai cũng công nhận.

Ang kanyang kagandahan ay kinikilala ng lahat.

There is one pear tree in my garden.

我的庭院里有一棵梨树。

我的庭院裡有一棵梨樹。

내 정원에는 배나무 한 그루가 있습니다.

Di halaman rumah saya ada sebuah pohon pir.

Trong vườn nhà tôi có một cây lê.

May isang punong peras sa aking bakuran.

His secret has leaked out.

他的秘密泄露了。

他的祕密洩露了。

그의 비밀이 새어 나가 버렸다.

Rahasianya bocor.

Bí mật của anh ấy đã bị lộ.

Nabunyag ang kanyang lihim.

He came running, drenched in sweat.

他满身大汗地跑过来了。

他滿身大汗地跑了過來。

그는 땀에 흠뻑 젖은 채로 달려왔습니다.

Dia datang berlari sambil berkeringat deras.

Anh ấy chạy tới, người ướt đẫm mồ hôi.

Dumating siya nang tumatakbo, basang-basa sa pawis.

My grandfather is from Satsuma.

我的祖父来自萨摩。

我的祖父來自薩摩。

제 할아버지는 사쓰마 출신입니다.

Kakek saya berasal dari Satsuma.

Ông tôi quê ở Satsuma.

Ang lolo ko ay taga-Satsuma.

This problem exceeds the threshold.

该问题已超过阈值。

這個問題已超過閾值。

이 문제는 임계값을 초과했습니다.

Masalah ini melebihi ambang batas.

Vấn đề này đã vượt quá ngưỡng.

Lumampas ang problemang ito sa hangganan.

Morning dew is on the grass and flowers.

草花上沾着晨露。

晨露沾在草花上。

아침이슬이 풀꽃에 맺혀 있다.

Embun pagi menempel pada rumput dan bunga.

Sương mai đọng trên cỏ và hoa.

May hamog sa mga damo at mga bulaklak.

He is spending a lot of time and effort to raise a dog.

他为了养狗花费了很多时间和精力。

他為了養狗花了很多時間和精力。

그는 개를 기르기 위해 많은 시간과 노력을 쏟고 있습니다.

Dia menghabiskan banyak waktu dan tenaga untuk merawat anjing itu.

Anh ấy dành nhiều thời gian và công sức để nuôi con chó.

Gumugugol siya ng maraming oras at pagsisikap upang alagaan ang aso.

I saw a pigeon in the park.

在公园里看到了一只鸽子。

在公園看到鴿子。

공원에서 비둘기를 보았습니다.

Saya melihat seekor merpati di taman.

Tôi đã thấy bồ câu ở công viên.

Nakakita ako ng kalapati sa parke.