adv（104）

より多く / 比較級を形成するときに形容詞の後に置かれる語 / 上に、上 / 残った、残っている

English Meaning

more / used after adjectives to form a comparative / over, above / left over, remaining

ນັກສຶກສາ ນີ້ ພະຍາຍາມ ຫຼາຍ ກວ່າ ນັກສຶກສາ ອື່ນ ເພາະ ຄວາມ ມຸ່ງໝ່ວຍ .

Google Translation / DeepL Translation

この生徒は熱心さゆえに他の生徒よりも一生懸命努力しました。

This student tried harder than the other students because of his dedication.

Details

Related Words

kuā

（ romanization ）

Details

ດຽວນີ້

IPA(Pronunciation)

[diːə̯w˩(˧).niː˥˨]

今

English Meaning

now

ຂ້ອຍ ກຳລັງ ຮຽນ ດຽວນີ້ .

Google Translation / DeepL Translation

私は今勉強しています。

I am studying now.

Details

Related Words

diāu nī

（ romanization ）

Details

ເກືອບ

IPA(Pronunciation)

[kɯːə̯p̚˧˩]

ほとんど

English Meaning

almost

ເກືອບ ສຳເລັດ ແລ້ວ .

Google Translation / DeepL Translation

もうほとんど終わりました。

It's almost finished.

Details

Related Words

kư̄ap

（ romanization ）

ຄວາມເກືອບ

（ abstract-noun ）

Details

ພໍໆ

まあまあ / そこそこ / ほどほどに / わりと / 適度に

English Meaning

enough / sufficiently

ອາກາດ ມື້ນີ້ ພໍໆ .

Google Translation / DeepL Translation

今日は天気がまあまあです。

The weather today is so-so.

Details

ນັກ

IPA(Pronunciation)

[nak̚˧]

とても / 非常に

English Meaning

very, extremely

ສິ່ງ ນີ້ ສວຍງາມ ນັກ ກວ່າ ທຸກ ໆ ສິ່ງ ອື່ນ .

Google Translation / DeepL Translation

これは何よりも美しい。

This is more beautiful than anything else.

Details

Related Words

nak

（ romanization ）

Details

ຫລາຍ

IPA(Pronunciation)

[laːj˩(˧)]

多く、たくさん、とても（量や程度が大きいことを表す副詞・形容詞）

English Meaning

Dated spelling of ຫຼາຍ (lāi).

ຂ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ງານ ນີ້ ໄດ້ ຮຽບຮ້ອຍ ດ້ວຍ ຄວາມສໍາເລັດ ຫລາຍ .

Google Translation / DeepL Translation

このイベントは大成功だったと思います。

I think this event was a great success.

Details

Related Words

lāi

（ romanization ）

ຄວາມຫລາຍ

（ abstract-noun ）

Details

ອີກ

IPA(Pronunciation)

[ʔiːk̚˧˩]

もっと / また

English Meaning

more / again

ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ນ້ຳ ອີກ .

Google Translation / DeepL Translation

私はもっと水が欲しいです。

I want more water.

Details

Related Words

ʼīk

（ romanization ）

Details

ເກີນໄປ

IPA(Pronunciation)

[kɤːn˩(˧).paj˩(˧)]

あまりにも／過度に

English Meaning

too much / excessively

ນ້ຳ ຮ້ອນ ເກີນໄປ .

Google Translation / DeepL Translation

この水はあまりにも熱い。

This water is too hot.

Details

Related Words

kœ̄n pai

（ romanization ）

Details

ເມື່ອໃດ

いつ

English Meaning

when

ເມື່ອໃດ ເຈົ້າ ຈະ ມາ ?

Google Translation / DeepL Translation

あなたはいつ来ますか？

When will you come?

Details

ມື້ວານ

昨日

English Meaning

yesterday

ມື້ວານ ຂ້ອຍ ໄປ ຮ້ານອາຫານ .

Google Translation / DeepL Translation

昨日、私はレストランに行きました。

Yesterday I went to a restaurant.