Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.

Please disregard this notice if your shipment has already been made.

An offering of flowers had been placed at the grave.

He gave me a ten thousand yen rebate.

On the other hand, some say there is an adverse effect of successive policymakers abusing Ju-kyo for crowd control.

To me, with my nerves worked up to a pitch of expectancy, there was something depressing and subduing in the sudden gloom, and in the cold dank air of the vault.

My telephone service was cut off because of unpaid bills.

The police seized a large quantity of drugs at the school.

The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.

(3) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), an attorney (including a legal professional corporation; the same shall apply in the following paragraph), judicial scrivener (including a judicial scrivener corporation; the same shall apply in the following paragraph), land and house investigator (including a land and house investigation corporation; the same shall apply in the following paragraph), certified public tax accountant (including a certified public tax accounting corporation; the same shall apply in the following paragraph), social and labor insurance public consultant (including a social and labor insurance public consultancy corporation; the same shall apply in the following paragraph), patent attorney (including a patent professional corporation; the same shall apply in the following paragraph), marine procedure commission agent, or administrative scrivener (including an administrative scrivener corporation) may request the issuance of a transcript of a family register, etc. if he/she needs it in order to execute business concerning a case or clerical work that he/she has undertaken. In this case, the person who makes the request shall clarify his/her qualifications, the type of the business, the name of the client in the case or the clerical work, and the matters specified in the items of paragraph (1) regarding said client.