Or, less formally,

I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.

We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.

Interestingly this happens to be the same heuristic that many relational database engines use to resolve deadlocks.

I caught sight of the boy escaping from the classroom.

The modernization of sake breweries meant an attempt to decrease costs by industrialization.

He pointed to one corner, in which lay the great Head, made out of many thicknesses of paper, and with a carefully painted face.

proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids

She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.

the vile development of slavery appalled them