NAWLの例文の正しい英文を、3つの選択肢の中から選ぶ問題です。
プロジェクトの費用の見積もりは大きく外れていました。
The estimation of the project cost was way off.
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
It started to accept foreign students from the academic year 1990, and from the academic year 1991, it started to allow all students of Kyoto University, including graduate students, postgraduates, auditing students, junior college students of medical technology (health sciences course in the Medical department), to apply for entering the dormitory.
科学者は実験中に観察者として行動しました。
The scientist acted as an observer during the experiment.
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
While since before World War II the local people had known that old roof tiles were scattered around there, immediately after the war, in May, 1946, the ruins of the temple were found through excavation and research by Department of Archaeology, Kyoto University.
反戦運動は1960年代に勢いを増した。
The anti-war movement gained momentum in the 1960s.
Because animal experiments show that miso prevents the incidence of cancer including lung cancer, and it is a traditional food which has been eaten for a long time; the toxicity of kojic acid is considered to have little effect.
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
アミノ酸はタンパク質の構成要素です。
However, in point of fact, all the world's masters, all the founders of religions or empires, the apostles of all beliefs, eminent statesmen, and, in a more modest sphere, the mere chiefs of small groups of men have always been unconscious psychologists, possessed of an instinctive and often very sure knowledge of the character of crowds,
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
Amino acids are the building blocks of proteins.
あなたのアイデアについて詳しく説明していただけますか?
He was in favor of equality for all.
Because factories around Lake Biwa pumped the water out of the ground, and many of them dumped effluents deliberately until the Water Pollution Control Law was amended to prevent them from discharging effluents into the ground, the contamination of underground water in the factory area near the lake has worsened, and some people have strongly urged quick action in order to protect the water in what is the world's most enclosed watershed area.
Could you please elaborate on your idea?
進化の概念はチャールズ・ダーウィンの理論の派生です。
The concept of evolution is a derivative of Charles Darwin's theory.
I tried to absorb as much of local culture as possible.
Article 21 (1) In the case a lawsuit demanding the rescission of a Disclosure Decision, etc. or the rescission of a determination or decision regarding the objection to a Disclosure Decision, etc. (referred to as an Information Disclosure Lawsuit in the following paragraph and in paragraph 2 of the Supplementary Provisions) is brought to the court of special jurisdiction prescribed in the provision of Article 12, paragraph 4 of the Administrative Case Litigation Act (Act No. 139 of 1962), if, notwithstanding the provision of Article 12, paragraph 5 of the same Act, an appeal lawsuit ( which means an appeal lawsuit prescribed in Article3, paragraph 1 in the same Act; the same shall apply in the following paragraph.) against a Disclosure Decision etc. regarding the same, the same type of or similar Administrative Documents or against a determination or decision regarding the objection against such a Disclosure Decision etc., is pending in another court, the said court of special jurisdiction may, when it finds it reasonable in consideration of the addresses or locations of the parties, the addresses of witnesses who shall be examined, characteristics common to the points at issue or the evidence, and other circumstances, may in response to a petition or on its own authority transfer the whole lawsuit or a part of it to the other court or a court prescribed Article 12, paragraphs 1 to 3 of the same Act.
Information Disclosure Lawsuit
英語のアルファベットには5つの母音があります。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
It's equipped with an engine which is configurable for paper-based computation.
The English alphabet has five vowels.
教室の騒ぎが生徒たちの集中力を乱しました。
The disturbance in the classroom disrupted the students' concentration.
The economic indicators signal that the euro is undervalued
(1) The amount is calculated by multiplying the quantity of short positions or long positions of the underlying asset by the amount corresponding to 18 percent of the current market value of such underlying asset and coefficient, by expiration month of each transaction and by each type of Listed Commodity or Listed Commodity Index subject to transactions on the Commodity Market, or Listed Commodity Component Products, etc., subject to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions.
建設作業員が新しい建物にはりを取り付けています。
The construction worker is installing the beam in the new building.
Later, after the observation tour to Europe, he became a candidate of the Rikken seiyukai party in a local electoral district of Niigata Prefecture, when the 7th general election for the members of the House of Representatives was held in 1902, and from then, he was elected 5 times consecutively (In the 11th general election for the members of the House of Representatives, he changed the constituency and he filed his candidacy in Maebashi City, Gunma Prefecture to become a successful entrant, and for a while he was a member of Chuseikai party.)
I think there can be little doubt that the convergence of his eyes gave him the clue and excited him to move his arms.
医師は胎児の発育をチェックするために超音波検査を実施した。
The doctor performed an ultrasound to check the fetal development.
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
Once every one or two hours, an interviewer (therapist) visits a Naikansha (client) for an interview.
中級レベルの頻出英単語です。 基礎英単語と合わせて学ぶことで、学術的な英文に含まれる英単語の9割をカバーします。
この英単語を覚えるだけで、英文の9割は読めるようになるという話【NGSL,NAWL,TSL,BSL】
External Reference Links
Select the first quiz: Ctrl + Enter
View Explanation:Ctrl + G
Close a feedback:Esc
When selecting a quiz
Answer:Enter
Select a choice:↓ or ↑
Reading out the question:Ctrl + K
View Hint: Ctrl + M
Skip: Ctrl + Y
Don't have an account? Sign up
Do you have an account? Login
DiQt
Free
★★★★★★★★★★