日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。

彼らは困窮者に毛布を供給した。

新しい家を探すために不動産業者に連絡しました。

タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。

観客席の最前列に席を予約したわ。

私は毎日薬を飲まなければなりません。

彼は自慢げに制服に記章をつけていた。

彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。

仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。

銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。

手を暖かく保つために手袋をはめました。

離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。

国保税の減免制度には、二つの制度が有る

ここからそう遠くないところにたまたまもっとも素晴らしいパン屋を見つけた

キッチンには必ず消火器を置いてください。

溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。

大学が学会発表費用の一部を補助します

この規則は我々の現状には適用できません。

血液は体内を循環する。

新しいソフトウェアに慣れる必要があります。

どうやって作るのですか。

貨物列車は時間通りに駅に到着しました。

国は市独自の判断で、火災の延焼防止を目的に住宅に不燃材使用を定めている建築基準法の２２条の指定を見直すことで、「茅葺き屋根」新築のための規制緩和に対応できるとの見解を示した。

彼女はこのおせじにすっかり気をよくした。

離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。

彼はそこで起きたことを正確に描写した。

そのハリケーンは沿岸地域で広範な破壊を引き起こしました。

彼女は洋服店で小売り商人として働いています。

官軍に入城を許すとはどういう了見だ。

彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。