老人はゆっくりと通りを歩いていった。

新聞をたばにするのを手伝ってくれ。

普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）

猫は尾を振った。

当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。

時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。

本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。

その百貨店では、選りすぐりの商品を幅広く取り揃えています。

彼の収入の大部分は家賃で消える。

浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。

リストからそのオプションを除外するべきです。

彼方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。

僕の行為でかれはきげんを損じた。

私はパーティーに行きたくない。

劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。

「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」

作文のガイドラインに従う必要があります。

風は帆に向かって吹く。

両国はお互いに密接な関係がある。

名案が浮かんだ。

私は通貨をユーロに両替する必要があります。

留学中に鬱になったときはどうすれば？

彼女の笑顔は私に強烈な印象を残した。

さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？

日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。

彼女はいつも自分の学歴を自慢している。

私は決定する前にあなたの提案をよく考えます。

できるだけ早く、そのメールに返信します。

毎年何百万という人が飢えで死んでいる。

彼女はジョンの勇敢さに感服している。