（男性名詞）八百屋 / 青果店

（男性名詞）魚屋 / 鮮魚店

（男性名詞）パン屋 / ベーカリー

（男性名詞）肉屋 / 精肉店

（女性名詞）劇場 / オペラハウス / 公会堂 / 文化センター / 舞台

（女性名詞）市（いち） / 露店市 / 青空市場 / 朝市 / 見本市 / フェア

（女性名詞）図書館 / 書店 / 書斎 / 文学サロン / 読書会

（女性名詞）夕食 / 晩餐会 / 宴会 / 祝賀会 / 宴席

（女性名詞）川 / 河川 / 小川

（女性名詞）店 / 商店 / ショップ

（女性名詞）本 / 書籍 / 文庫本

（女性名詞）椅子 / いす / 座席

（男性名詞）百貨店

（男性名詞）食料品店

（男性名詞）ショッピングセンター

（男性名詞）市場

（男性名詞）病院

（男性名詞）図書館

（男性名詞）駅

（男性名詞）レストラン

（男性名詞）橋（川や道路をまたぐ構造物）

（男性名詞）バー（飲食店、パブ）

（男性名詞）森（森林地帯、林）

（男性名詞）図書館（公共図書館、書籍閲覧施設）

（女性名詞）喫茶店 / カフェ / コーヒーショップ

（女性名詞）図書館 / 書店 / 読書室

（女性名詞）薬局 / 病院 / 診療所

（女性名詞）映画館 / 劇場 / 公会堂

（女性名詞）軽食店 / スナックバー

（女性名詞）駅前広場 / ロータリー

（女性名詞）裁縫道具入れ / ソーイングボックス

（女性名詞）観光案内所 / インフォメーションセンター

（女性名詞）図書館

（女性名詞）学校

（女性名詞）教会

（女性名詞）病院

（女性名詞）大学

（女性名詞）小学校

（女性名詞）図書館

（女性名詞）病院