（男性名詞）工具箱 / ツールボックス / 道具箱 / 工具ケース / ツールケース / 工具バッグ

（男性名詞）マニュアルトランスミッション / 手動変速機 / MT / スティックシフト / 手動ギア / マニュアルミッション

（男性名詞）マニュアル / ハンドブック / 取扱説明書 / 手引き / 手引書 / 指南書

（男性名詞）肉体労働 / 手作業 / 現場作業 / 単純労働 / 現業労務 / 労務

（男性名詞）百科事典

（男性名詞）辞書

（男性名詞）語彙集

（男性名詞）日記

（女性名詞）ペン

（女性名詞）鉛筆

（女性名詞）消しゴム

（女性名詞）定規

（男性名詞）定規

（男性名詞）鉛筆

（男性名詞）ペン

（男性名詞）消しゴム

（女性名詞）定規

（女性名詞）消しゴム

（女性名詞）ボールペン

（女性名詞）鉛筆

（女性名詞）定規

（女性名詞）分度器

（女性名詞）水平器

（女性名詞）コンパス

（女性名詞）スーツケース / キャリーケース

（女性名詞）トートバッグ / エコバッグ

（女性名詞）リュックサック / バックパック

（女性名詞）ショルダーバッグ / ハンドバッグ

（女性名詞）教師（女性） / 椅子（欧州ポルトガル）

（女性名詞）秘書（女性） / 事務机（欧州ポルトガル）

（女性名詞）看護師（女性） / 本棚（欧州ポルトガル）

（女性名詞）受付係（女性） / 食卓（欧州ポルトガル）

（男性名詞）額縁／フレーム / 窓／窓枠 / コンピュータの画面／ディスプレイ / 天気図／気象図（例：quadro meteorológico） / 船員／乗組員（os quadros）

（男性名詞）四半期／期末 / 広場／中庭 / 地図／図面（通常は quadro geral） / 診療科／病棟（例：quadro cirúrgico） / 候補者／志願者／人材（os quadros）

（男性名詞）（額入りの）絵／絵画 / 黒板／ホワイトボード / 掲示板（通常は quadro de avisos） / 枠組み／状況（例：quadro clínico） / 人員／要員／幹部（os quadros）

（男性名詞）四角形／矩形 / 舞台／ステージ / 時間割／時刻表（通常は quadro de horários） / 血液型／体質（例：quadro sanguíneo） / 学生／生徒／学級（os quadros）

（男性名詞）紙

（男性名詞）鉛筆

（男性名詞）新聞

（男性名詞）封筒