Search results- English - English

Keyword:

your..."

your vibe attracts your tribe

Proverb

colloquial

(colloquial) People are attracted to you based on your appearance and behavior.

Japanese Meaning

あなたの振る舞いや雰囲気が、あなたにぴったりな仲間を引き寄せる / 自分らしい態度や行動が、共感できる仲間や同じ志向の人々を集める / あなたの内面や表現が、似た者同士の集まりを生む

What is this buttons?

She often tells me, your vibe attracts your tribe, whenever I worry about fitting in.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は私が馴染めるか心配になるたびに、『あなたの雰囲気はあなたに合う仲間を引き寄せる』とよく言います。

Details

success depends on your backbone, not your wishbone

Proverb

not your wishbone

Success is achieved by hard work, not by merely wishing for it.

Japanese Meaning

成功は、ただ望むだけでなく、自分の意志の強さと努力によって得られるという意味です。 / 背筋（硬さ）が成功の鍵であり、願望だけでは現実の成果は得られないという教えです。

What is this buttons?

Related Words

success depends on your backbone

（ canonical ）

Details

Bob's your uncle, Fanny's your aunt

Phrase

alt-of alternative

Alternative form of Bob's your uncle

Japanese Meaning

これでうまくいく、すべてが簡単に整っている状態を表す。 / 要するに、あとは問題なく物事が進むという意味合いの慣用句。

What is this buttons?

Follow the recipe, simmer for 30 minutes, and Bob's your uncle, Fanny's your aunt — dinner is served.

Google Translation / DeepL Translation

レシピに従って30分煮込めば、はい、出来上がり — 夕食の準備が整います。

Details

Related Words

Bob's your uncle

（ canonical ）

Fanny's your aunt

（ canonical ）

Details

your good name

Phrase

South-Asia UK also archaic

(respectful, South Asia, also archaic UK) Your name.

Japanese Meaning

あなたの名前（敬意を込めた表現） / 南アジアや古風な英国で用いられる、相手の名前を丁重に尋ねる表現

What is this buttons?

Before I introduce you to the guests, may I know your good name?

Google Translation / DeepL Translation

来賓に紹介する前に、あなたのお名前を教えていただけますか？

Details

what's your poison

Phrase

informal

(informal) Used to ask someone what alcoholic beverage they would like to drink.

Japanese Meaning

インフォーマルな表現で、相手がどのアルコール飲料を好むか、どのお酒を選びたいかを尋ねる意味。 / カジュアルに「どのお酒にする？」や「何を飲む？」と相手に聞く際の表現。

What is this buttons?

When the bartender leaned over and asked what's your poison, we hesitated before naming our favorite cocktails.

Google Translation / DeepL Translation

バーテンダーが身を乗り出してどのお酒にするか尋ねると、私たちはためらいながらそれぞれお気に入りのカクテルを挙げた。

Details

enjoy your meal

Phrase

Used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat.

Japanese Meaning

これから食事をする人に、食事を楽しんでほしいという願いを伝える表現 / 食事の際に、相手の食事が美味しくなることを願う挨拶として使われる表現

What is this buttons?

As the waiter placed the dishes on the table, he smiled and said, enjoy your meal.

Google Translation / DeepL Translation

ウェイターが皿をテーブルに置くと、にっこり笑って「お食事をお楽しみください」と言いました。

Details

Related Words

enjoy your meal!

（ canonical ）

Details

wouldn't touch with yours

Verb

slang transitive

(slang, transitive) To not find (someone) sexually attractive; to be unwilling to have sex with someone.

Japanese Meaning

相手に性的魅力を感じないため、性的な接触（性行為やキス）に及ばない / 性的な興味がない、または極端に引かれており、性行為を断固として拒む

What is this buttons?

Her blunt comment, 'wouldn't touch with yours,' left no doubt she didn't find him sexually attractive.

Google Translation / DeepL Translation

彼女のぶっきらぼうな一言は、彼女が彼に性的に魅力を感じていないことをはっきり示していた。

Details

thanks for your help

Phrase

Expresses appreciation of assistance provided or services rendered by the interlocutor.

Japanese Meaning

あなたの助けに感謝します / いただいた支援やサービスに対する感謝の表現です

What is this buttons?

I just wanted to say thanks for your help with the presentation yesterday; it made a big difference.

Google Translation / DeepL Translation

昨日のプレゼンの件ではご助力いただき、本当にありがとうございました。おかげで大きな成果が出ました。

Details

what's your job

Phrase

Inquires about the subject's current occupation.

Japanese Meaning

あなたの現在の職業は何ですか？ / あなたはどんなお仕事をされていますか？

What is this buttons?

When meeting someone new, I often ask 'what's your job' to get a sense of their daily life.

Google Translation / DeepL Translation

初対面の人に会うとき、私はよく「お仕事は何ですか？」と尋ねて、その人の日常がどのようなものかを知ろうとします。

Details

your place or mine

Phrase

A question suggesting sexual intercourse: literally meaning "shall we go to your place or mine to have sex?"

Japanese Meaning

性交渉を目的として、どちらの家で行うかを示唆する質問表現 / あなたの家か私の家か、性交渉を行う場所を尋ねる際の表現

What is this buttons?

After a few drinks, he leaned in and whispered, 'your place or mine?'

Google Translation / DeepL Translation

数杯飲んだ後、彼は身を寄せて囁いた。「セックスするなら、君の家にする？それとも私の家にする？」

Details

Related Words

your place

（ canonical ）

mine

（ canonical ）

Details

Search by Web