Search results- English - English
Keyword:
may the 4th be with you
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
『May the Fourth be with you』の別の表現として用いられ、ユーモラスに星の戦士シリーズへの言及を込めた挨拶の言い回し。
May the 4th be with you
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
『May the 4th be with you』は、スター・ウォーズの「May the Force be with you」（フォースとともにあらんことを）の別表現として用いられる挨拶で、そのパロディ的な意味を持ちます。
may the force be with you
Phrase
alt-of
Japanese Meaning
これは『may the Force be with you』の大文字と小文字の表記バリエーション、すなわち活用形（書式の違い）を示すものであり、意味そのものに変化はありません。
may the fourth be with you
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
『May the Fourth be with you』は、『May the Force be with you』のパロディ表現として使われる挨拶です。スター・ウォーズのファンが、5月4日（May the Fourth）を祝うために使用する言い回しです。 / つまり、映画『スター・ウォーズ』の有名なフレーズ『May the Force be with you』をもじって、5月4日に関連付けた表現で、ファンダム内で日常的な挨拶や言葉遊びとして使われます。
May the Fourth Be With You
Proper noun
alt-of
slang
Japanese Meaning
スター・ウォーズの名台詞「May the Force be with you」（フォースと共にあらんことを）をもじった、ファンの間で用いられる言葉遊び的表現です。 / ファンダムスラングとして、スター・ウォーズにちなんだユーモラスな挨拶の意味合いを持ちます。
May the 4th Be With You
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
『May the Fourth be with you』というフレーズの別表現。 / スター・ウォーズに由来する言葉遊びの一種として用いられる表現。
may the Fourth be with you
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
『May the Fourth be with you』は、『May the Force be with you』というスターウォーズの名セリフをもじった表現の別形です。 / この表現は、5月4日を示す日付の言葉遊びとして使われ、スターウォーズファンの間で親しまれています。
fuck-you fingers
Noun
form-of
plural
Japanese Meaning
『fuck-you finger』の複数形。つまり、相手に『クソくらえ』という侮蔑の意を示すために中指（またはそれに準じる指）のジェスチャーを指す俗語表現。
you just had to
Phrase
Japanese Meaning
（相手を叱る際に）非難や呆れを込めた皮肉表現として用いられるフレーズ。 / 相手の不適切な行動に対して「仕方がないからやらざるを得なかった」というニュアンスで叱責する際に使われる。
after you, Alphonse
Phrase
Japanese Meaning
極端な礼儀正しさを示す表現で、互いに「あなたからどうぞ」と譲り合うあまり、どちらも先に進もうとしない皮肉な状況を意味する。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
English - English
Words
Words（1182733）
Add Word
Sentence
Sentences
（1572406）
Add sentence
Others
Editor
（31）
Editing Guideline
Credit
