Search results- English - English

Keyword:

winnowed

winnow sheet

Noun

A sheet set up under the winnowing basket or machine to catch any seed which falls.

Japanese Meaning

ふるい分け用の籠や機械の下に敷かれ、落ちた種子を受け止めるための布、シート。

What is this buttons?

Before starting the harvest, they spread a winnow sheet under the machine to catch any seeds that fell.

Google Translation / DeepL Translation

収穫を始める前に、彼らは落ちた種子を受けるために風選かごや機械の下に敷くシートを広げた。

Details

Related Words

winnow sheets

（ plural ）

Details

winnowing machine

Noun

A machine which winnows grain

Japanese Meaning

穀物をふるい分ける機械

What is this buttons?

The old winnowing machine in the barn still separates chaff from grain every harvest.

Google Translation / DeepL Translation

納屋の古い唐箕は、今でも毎年の収穫でもみ殻を穀粒から分けている。

Details

Related Words

winnowing machines

（ plural ）

Details

winnowing fan

Noun

A specially shaped winnowing basket, in which grain is shaken in the process of winnowing, with the shape of the basket allowing the chaff to spill out more readily.

Japanese Meaning

穀物をふるい分けるために使用される、特別な形状の籠。籠は振動させることで穀物と藁や殻といった不要な部分を分離できるよう設計されている。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

収穫者たちは風選用の特殊な形をした箕を回し、穀物を振って籾殻がより容易にこぼれ落ちるようにした。

Details

Related Words

winnowing fans

（ plural ）

Details

winnowing basket

Noun

A basket used to winnow rice or grain from the chaff.

Japanese Meaning

お米や穀物の殻（籾殻）と実を分離するために使用されるかご

What is this buttons?

After the harvest, they gathered in the courtyard and took turns sifting the grain through the winnowing basket.

Google Translation / DeepL Translation

収穫後、彼らは中庭に集まり、もみと籾殻を分けるための箕で順番に穀物をふるいにかけた。

Details

Related Words

winnowing baskets

（ plural ）

Details

winnowing baskets

Noun

form-of plural

plural of winnowing basket

Japanese Meaning

穀物などをふるい分けるためのかご（winnowing basketの複数形）

What is this buttons?

The old farmhouse stored several winnowing baskets under the eaves, ready for the harvest.

Google Translation / DeepL Translation

古い農家は収穫に備えて、軒下にいくつかの箕をしまっていた。

Details

winnow sheets

Noun

form-of plural

plural of winnow sheet

Japanese Meaning

「winnow sheet」の複数形です。つまり、単数形「winnow sheet」の複数形として、複数の「winnow sheet」を指す名詞の活用形です。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

夜明けに村人たちはもみ殻を風で飛ばすために、脱穀場に風選用のシートを敷き広げた。

Details

winnowing fans

Noun

form-of plural

plural of winnowing fan

Japanese Meaning

「winnowing fans」は「winnowing fan」の複数形です。これは、1つ以上のwinnowing fan（穀物の選別に用いられる道具や装置）の存在を示す活用形です。

What is this buttons?

At the village festival, artisans demonstrated how traditional winnowing fans separate grain from chaff.

Google Translation / DeepL Translation

村の祭りで、職人たちは伝統的な籾の選別用の扇が穀物ともみがらをどのように分けるかを実演した。

Details

winnowing machines

Noun

form-of plural

plural of winnowing machine

Japanese Meaning

「winnowing machines」は「winnowing machine」の複数形です。

What is this buttons?

The farmers inspected the winnowing machines before the harvest to ensure they worked properly.

Google Translation / DeepL Translation

農家は収穫前に唐箕を点検して、正しく動くかを確認した。

Details

winnowing forks

Noun

form-of plural

plural of winnowing fork

Japanese Meaning

「winnowing forks」は「winnowing fork」の複数形です。

What is this buttons?

The farmer stacked the winnowing forks against the barn after a long day's harvest.

Google Translation / DeepL Translation

農夫は長い一日の収穫の後、納屋のそばに穀物の風選に使うフォークを積み上げた。

Details

winnowing-fans

Noun

form-of plural

plural of winnowing-fan

Japanese Meaning

「winnowing-fans」は「winnowing-fan」の複数形です。提供された英語の説明は、意味そのものではなく、その語が複数形であることを示しています。

What is this buttons?

The farmer carried two antique winnowing-fans to the museum to demonstrate traditional grain processing.

Google Translation / DeepL Translation

農夫は伝統的な穀物の選別を実演するために、博物館に唐箕（とうみ）の扇を二つ持って行った。

Details

Search by Web