Search results- English - English

Keyword:

when heck freezes over

Adverb
euphemistic form-of not-comparable
Japanese Meaning
決して起こらない、絶対に実現しない出来事を婉曲に表現する表現。
What is this buttons?

彼は辞めると言ったが、私は地獄が凍る日までそれを信じないよ。

when one's ship comes in

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
大金を得る時 / 大成功を収める時
What is this buttons?

何が起きるか分からない。誰かが突然多額の財産を手に入れると、人生は一夜にして変わることがある。

when pigs can fly

Adverb
alt-of alternative not-comparable
Japanese Meaning
ありえない、決して実現しないことを表す表現。 / 何かが起こる可能性が全くない状況を示す表現。
What is this buttons?

その説明を受け入れるのは、豚が空を飛ぶときだけです。

when two Sundays meet

Adverb
idiomatic
Japanese Meaning
二度と起こらない、全く起こらない、ありえないという意味で使われる
What is this buttons?

あの本を読み終えることは決してないでしょう。

when Adam was an oakum boy

Phrase
archaic slang
Japanese Meaning
はるか昔、非常に遥か遠い昔 / 記憶に残らないほど昔の時代
What is this buttons?

彼は大昔に起こったと言う話をしたが、私は彼が誇張していると思った。

kick a dog when it's down

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
窮地にある人にさらに打撃を与える(不幸に付け加える行為) / 困っている人に追い打ちをかける、状況をさらに悪化させる
What is this buttons?

弱っている人に追い打ちをかけるのはやめて、代わりに助けを差し伸べなさい。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

hit someone when they are down

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
苦境にある人に追い打ちをかける、すなわち、困難な状況にある人の状況をさらに悪化させる
What is this buttons?

職を失った人の失敗を嘲笑って、弱っている人にさらに追い打ちをかけるのは残酷だ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

strike someone when they are down

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
困難な状況にある人に対して、追い打ちをかけて状況をさらに悪化させる行為 / 相手が弱っている、または不利な状態にあるときを狙って、さらに不利な状況に陥れること / 弱っている相手に追加の打撃を与え、事態を悪化させる行動
What is this buttons?

困っている人をさらに追い詰めるのは残酷なので、代わりに支援を提供すべきだ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

when in doubt, do nowt

Proverb
Japanese Meaning
困難な決断に直面した場合、不要なリスクを避けるために、むしろ何もしない、または行動を控えるべきという教え / 疑わしい状況では、無理に行動せず、むしろ慎重に対処するか、見送るべきだという意味
What is this buttons?

祖母はいつも「迷ったら何もしない」と私に言っていて、その助言のおかげでいくつかの危険な投資を回避できました。

Related Words

canonical

canonical

strikes someone when they are down

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
活用形:『strike someone when they are down』という表現における、動詞 'strike' の三人称単数単純現在形を示す形式です。
What is this buttons?

みんなは、彼が助ける代わりに人が弱っているときに追い打ちをかけることに気づいている。

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★