Search results- English - English

Keyword:

were...

were gild

Noun

alt-of alternative

Alternative form of wergeld

Japanese Meaning

殺害された人の家族に支払われる、血の代金や賠償金、すなわち人命に設定された金銭的価値。 / ドイツやゲルマン部族の古代法に基づく、被害に対する補償金のこと。

What is this buttons?

The village elders demanded a were gild from the offender to settle the feud.

Google Translation / DeepL Translation

村の長老たちは争いを収めるために加害者に賠償金（ワーギルド）を要求した。

Details

Related Words

were gilds

（ plural ）

Details

were gilds

Noun

form-of plural

plural of were gild

Japanese Meaning

「were gild」の複数形。すなわち、単数形の「were gild」を複数にした形式です。

What is this buttons?

Medieval juries accepted that were gilds could avert blood feuds by compensating victims' families.

Google Translation / DeepL Translation

中世の陪審は、賠償金が被害者の家族に支払われることで血の復讐を回避できると認めていた。

Details

as you were

Interjection

(military) Disregard the previous partial command or order and return to the most recent formal command or order.

Japanese Meaning

（軍事用語）先ほどの部分的な指示を無視し、直前の正式な命令の状態に戻る

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

軍曹は命令が誤って伝達されたことに気づくと、先ほどの部分的な指示を無視して直前の正式な命令に従うよう命じ、部隊は元の配置に戻った。

Details

were wolf

Noun

alt-of alternative rare

(rare) Alternative form of werewolf

Japanese Meaning

人狼：伝説上、人間が狼に変身する存在。

What is this buttons?

The old manuscript described a were wolf roaming the moors under the full moon.

Google Translation / DeepL Translation

古い写本には満月の下、草原を徘徊する人狼のことが書かれていた。

Details

Related Words

were wolves

（ plural ）

Details

were-wolf

Noun

alt-of alternative

Alternative form of werewolf

Japanese Meaning

狼人間（伝説上、人間が満月の夜に狼へ変身する存在） / 狼男（同上）

What is this buttons?

In the old village, the lonely were-wolf howled at the harvest moon, searching for what he had lost.

Google Translation / DeepL Translation

古い村で、孤独な狼男が収穫の月に向かって遠吠えをし、失ったものを探していた。

Details

Related Words

were-wolves

（ plural ）

Details

as if there were no tomorrow

Adverb

idiomatic

Japanese Meaning

あたかも明日がないかのように―未来への配慮をせず、結果を顧みずに行動する様子 / 極端に、必死に、無鉄砲に行動するという意味合い / 執拗に、迅速に、または非常に多量に何かを行う様子

What is this buttons?

After getting his bonus, he spent it as if there were no tomorrow, splurging on gadgets and expensive dinners.

Google Translation / DeepL Translation

ボーナスをもらうと、彼はまるで明日がないかのようにそれを使い、ガジェットや高級な食事に散財した。

Details

were-creature

Noun

alt-of alternative uncountable

Alternative form of werecreature

Japanese Meaning

狼男やその他、動物に変身する能力を持つ怪物。すなわち 'werecreature' の代替表記として、変身して獣の姿を取る存在を指す。

What is this buttons?

The old village whispered that a were-creature stalked the moor at dusk.

Google Translation / DeepL Translation

古い村では、夕暮れ時にウェアクリーチャーが荒地を徘徊すると囁かれていた。

Details

were-elephant

Noun

(fiction) A shapeshifter who can assume the form of an elephant.

Japanese Meaning

（フィクション）象に変身できる形状変化者

What is this buttons?

Late at night, the were-elephant trailed through the sugarcane fields, its heavy footsteps echoing like distant thunder.

Google Translation / DeepL Translation

深夜、象に変身する者がサトウキビ畑を歩き、その重い足音は遠くの雷のように響いた。

Details

Related Words

were-elephants

（ plural ）

Details

were-elephants

Noun

form-of plural

plural of were-elephant

Japanese Meaning

「were-elephants」は「were-elephant」の複数形という活用形を示しています。

What is this buttons?

The were-elephants marched through the flooded streets, trunks raised like battering rams.

Google Translation / DeepL Translation

象に変身する者たちが冠水した通りを行進し、鼻を破城槌のように掲げていた。

Details

were-elves

Noun

form-of plural

plural of were-elf

Japanese Meaning

「were-elves」は「were-elf」の複数形です。つまり、1体の「were-elf」ではなく、複数の「were-elf」を表します。

What is this buttons?

The were-elves paused at the riverbank, their elven features softening into wary, lupine expressions as the moon rose.

Google Translation / DeepL Translation

月が昇ると、エルフの人狼たちは川岸で立ち止まり、エルフらしい顔立ちが警戒した狼のような表情に変わった。

Details

Search by Web