Search results- English - English

Keyword:

when Adam was an oakum boy

Phrase
archaic slang
Japanese Meaning
はるか昔、非常に遥か遠い昔 / 記憶に残らないほど昔の時代
What is this buttons?

彼は大昔に起こったと言う話をしたが、私は彼が誇張していると思った。

since Adam was an oakum boy in Chatham Dockyard

Phrase
Japanese Meaning
非常に昔から、昔々の時からという意味です。 / ごく昔から、非常に長い期間を指す表現です。
What is this buttons?

私はトムを昔から知っていて、彼は今でも潮の満ち引きや関税まで全部覚えている。

when Adam was an oakum boy in Chatham Dockyard

Phrase
Japanese Meaning
非常に昔、遠い過去の時代を指す表現。たとえば、『むかしむかし』や『昔々』に相当する意味合い。 / 比喩的に、原点や始まりのごく初期の頃を表現する。
What is this buttons?

嵐の夜には祖父の古い話を聞くのが好きで、特にアダムがチャタム造船所でオークム拾いをしていた若い頃には、彼がタールや綱の匂いを思い出して語っていた。

since Adam was an oakum boy

Phrase
archaic slang
Japanese Meaning
非常に昔から、記憶に残る前の遥か昔から / 太古の昔から / ごく昔から
What is this buttons?

あの古い宿屋は、誰も覚えている限りずっと同じシチューを出している。

that was a joke, Joyce

Interjection
alt-of alternative
Japanese Meaning
「冗談だよ、ジョイス」という意味で、話者が自分の発言を冗談だと強調する表現です。
What is this buttons?

もう言ったでしょ、それはただの冗談だったよ、ジョイス。だから落ち着いて。

Related Words

canonical

canonical

it was a joke, Joyce

Interjection
alt-of alternative
Japanese Meaning
『冗談だったよ、ジョイス』という意味で、相手(ジョイス)に向けて冗談であることを伝える際の軽妙な表現です。 / 『冗談だよ、ジョイス』とも訳され、会話の中で冗談であることを強調するために用いられる表現です。
What is this buttons?

冗談だよ、ジョイス。そんなに深刻に受け止める必要はないよ。

Related Words

canonical

canonical

before it was cool

Prepositional phrase
idiomatic
Japanese Meaning
流行が始まる前に / 人気や注目が集まる前に / 一般に認知される前に
What is this buttons?

私はビニールレコードが人気になる前から好きだったので、コレクションがたくさんあります。

what was someone thinking

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
(形容詞的な表現)あの人が通常では考えられないような行動を取ったことに対する、失望や落胆の感情を強調する言い回し。 / (口語表現)相手の行動に対する驚き・非難を込めた問いかけとして用いられる。
What is this buttons?

彼が期末試験の週に学校の壁画を落書きしたなんて信じられない。一体彼は何を考えていたのだろうか。

was there

Verb
Japanese Meaning
これは「be there」の単純過去形であり、be動詞の過去形としての活用形です。
What is this buttons?

彼女の名前を呼ぶと、驚いたことにカーテンの後ろに彼女がいた。

what was your first clue

Phrase
colloquial humorous
Japanese Meaning
(冗談交じりに)誰かが明白な結論を述べた後に、その結論があまりにも明白であることを指摘するための皮肉や軽妙な返しとして用いられる表現。 / (口語的かつユーモラスな使い方で)相手の言ったことが既に誰にでもわかるものであることを、さりげなく指摘するための返しのフレーズ。
What is this buttons?

サムが私がプレゼントを隠していたと結論づけると、思わず「最初の手がかりは何だったの?」と返してしまった。

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★