川辺の葦原にフィロスコプス・トロキルス数羽が巣を作り、その柔らかなさえずりが春の到来を告げていた。

夜明けに、Phylloscopus trochilus（ヨーロッパ・アフリカに広く分布する小型のムシクイ）の繊細なさえずりが湿地に満ち、バードウォッチャーたちを葦の間へと導いた。

夜明けに、Hippolais polyglotta（南ヨーロッパやアフリカに生息する旧世界のウグイス類）の澄んださえずりがオリーブ畑に響き、春の始まりを告げた。

夜明けに、美しいさえずりのムシクイたちが生け垣にとまり、その澄んだ鳴き声が目覚めつつある畑に穏やかな音色を紡いだ。

カエデの枝に止まったSetophaga fusca（新世界に生息する小さなムシクイ）は、朝日に照らされてオレンジ色の喉が輝いていた。

ナッシュビルムシクイたちはこの春早くにやって来て、公園を明るくさえずる声で満たしました。

ブラックバーン・ワーブラーたちがカエデの林冠をひらひらと飛び、オレンジ色の喉が火花のようにきらめいていた。

オリーブ色がかった上面と白い腹、黄色いのどと胸を持つ小さな新世界ムシクイ科の鳥（Leiothlypis ruficapilla）が白樺の林の中を飛び回り、虫を探して黄色いのどがちらりと光った。

春の調査で、私たちは松の頂上で歌っているオルフェウスムシクイ（Sylvia hortensis）を観察しました。珍しいが嬉しい光景でした。

早朝の光の中で、オルフェウスムシクイ類がオリーブの木の間を飛び回り、その歌声が谷にこだましていた。