Search results- English - English

Keyword:

violin,

kit-violin

Noun

alt-of alternative

Alternative form of kit violin

Japanese Meaning

キット・バイオリン（kit violinの別形。つまり、kit violinと同義で、ひとつの楽器の異なる表記形態を指す）

What is this buttons?

At the folk festival, the musician surprised everyone by playing a tiny kit-violin with a rich, resonant tone.

Google Translation / DeepL Translation

フォークフェスティバルで、演奏者は小さなキット・ヴァイオリンを豊かで共鳴する音色で演奏して、観客を驚かせた。

Details

Related Words

kit-violins

（ plural ）

Details

kit violin

Noun

(music) A very small long-necked violin that came in a variety of shapes and configurations, meant to be carried in a pocket and intended for instructors (dancing masters) to carry to accompany their students.

Japanese Meaning

小型で長いネックを持つバイオリン。 / ポケットに入るサイズで、様々な形状と構成が存在する。 / ダンスの先生（インストラクター）が生徒の伴奏用に携帯するために使用される。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

舞踊の師匠はケースに手を伸ばし、生徒たちのレッスンに合わせるためにポケットサイズの小型長胴バイオリンを取り出した。

Details

Related Words

kit violins

（ plural ）

Details

horn-violin

Noun

Synonym of Stroh violin

Japanese Meaning

Strohバイオリン（ホーン付きバイオリン）の同義語。通常のバイオリンに対し、音響効果を高めるためにホーンが付いている特殊なバイオリンを指す。

What is this buttons?

The street musician's unusual horn-violin drew a crowd with its metallic resonance.

Google Translation / DeepL Translation

その路上ミュージシャンの珍しいストロー・ヴァイオリンは、金属的な響きで群衆を惹きつけた。

Details

Related Words

horn-violins

（ plural ）

Details

horn violin

Noun

Synonym of Stroh violin

Japanese Meaning

ホルンバイオリンは、ストロウバイオリンの同義語であり、角やホーンを利用して音を増幅する特殊なバイオリンを指します。

What is this buttons?

The horn violin projected a surprisingly loud tone that cut through the noise of the street fair.

Google Translation / DeepL Translation

ストロー・ヴァイオリンは、驚くほど大きな音を出して屋台の喧騒の中でもよく通った。

Details

Related Words

horn violins

（ plural ）

Details

nail violin

Noun

Japanese Meaning

木製の音板に金属製の釘を取り付け、弓で演奏して音を奏でる楽器

What is this buttons?

Before the recital, she tuned the nail violin carefully, coaxing warm, bell-like tones from the metal-tipped board.

Google Translation / DeepL Translation

リサイタルの前に、彼女は釘の付いた木製の響板を弓で弾く楽器を慎重に調律し、金属の突起から温かく鐘のような音色を引き出した。

Details

Related Words

nail violins

（ plural ）

Details

world's tiniest violin

Noun

Synonym of world's smallest violin

Japanese Meaning

世界一小さなバイオリン

What is this buttons?

When he started complaining about his minor inconvenience, I sarcastically played the world's tiniest violin.

Google Translation / DeepL Translation

彼が些細な問題で愚痴を言い始めたとき、私は皮肉を込めて世界で一番小さいバイオリンを弾いた。

Details

Related Words

world's tiniest violins

（ plural ）

Details

world's smallest violin

Noun

humorous

(humorous) A notional violin that plays tragic music for the afflicted; used in dismissive responses to complaints of woe.

Japanese Meaning

（ユーモラスな表現）相手の不平不満に対して、皮肉や冷笑を示すために使われる象徴的な表現。実際の楽器ではなく、苦情に対する軽視や嘲笑を意味する。 / （比喩的な意味）苦しんでいる人々に対し、悲劇的な音楽を奏でる『世界一小さいバイオリン』という、実際には存在しない想像上の楽器を指す用語。

What is this buttons?

When she complained about missing the bus, I rolled my eyes and pretended to play the world's smallest violin.

Google Translation / DeepL Translation

彼女がバスに乗り遅れたと不満を言ったとき、私はあきれ顔で世界でいちばん小さなバイオリンを弾くふりをした。

Details

false violin spider

Noun

Any araneomorph spider in the family Drymusidae.

Japanese Meaning

ドライムシダエ科に属するアラネオモーフ蜘蛛。

What is this buttons?

I found a false violin spider hiding under the loose bark of the oak tree.

Google Translation / DeepL Translation

私ははがれかけた樫の樹皮の下に隠れていたドリムス科のクモを見つけた。

Details

Related Words

false violin spiders

（ plural ）

Details

Stroh violins

Noun

form-of plural

plural of Stroh violin

Japanese Meaning

「Stroh violins」は『Stroh violin』（ストロー・バイオリン）の複数形を表す表記です。

What is this buttons?

The museum's collection includes rare Stroh violins that were used to record early 20th-century orchestras.

Google Translation / DeepL Translation

その博物館のコレクションには、20世紀初頭のオーケストラの録音に使われた稀少なホーン付きバイオリンが含まれている。

Details

Chinese violins

Noun

form-of plural

plural of Chinese violin

Japanese Meaning

『チャイニーズ・バイオリン』の複数形、つまり中国のバイオリン（複数）のこと。

What is this buttons?

The orchestra added several Chinese violins to broaden its sound palette.

Google Translation / DeepL Translation

オーケストラは音色の幅を広げるために中国のバイオリンを数本加えた。

Details

Search by Web