Search results- English - English

Keyword:

treacles

treacle mustard

Noun

countable uncountable

Japanese Meaning

Erysimum属に属するいくつかの種、特にErysimum cheiranthoidesを指し、かつてはヴェネツィアのトレアクルやテルィアックの原料として利用されたマスタードの一種。

What is this buttons?

The herbalist identified the treacle mustard in the mixture used to make the traditional remedy.

Google Translation / DeepL Translation

薬草師は、伝統的な治療薬を作るための混合物の中に含まれているエリシマム（アブラナ科の植物で、かつてベニスの万能薬トリアックの成分として用いられた）を特定した。

Details

Related Words

treacle mustards

（ plural ）

Details

Venice treacle

Noun

archaic uncountable

(archaic) Synonym of theriac.

Japanese Meaning

（古語）テリアックの同義語として、かつてはあらゆる疾病に効くと信じられていた万能薬、または治毒薬のことを指します。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

その薬屋は最後の一瓶の万能解毒薬を手放すことを拒み、それが町の人々の熱病を何度も治したと主張した。

Details

treacle bread

Noun

A homemade bread popular in Ireland, similar to soda bread but with the addition of treacle.

Japanese Meaning

アイルランドで人気の自家製パン。ソーダパンに似ており、糖蜜（トリークル）を加えて作られている。

What is this buttons?

At the festival, she sold slices of warm treacle bread that reminded everyone of their grandmother's kitchen.

Google Translation / DeepL Translation

祭りで彼女は温かい糖蜜を加えたアイルランドの自家製パンのスライスを売り、皆に祖母の台所を思い出させた。

Details

treacle tarts

Noun

form-of plural

plural of treacle tart

Japanese Meaning

「treacle tart」（伝統的なイギリスの糖蜜タルト）の複数形、すなわち単数形「treacle tart」を指す

What is this buttons?

At the bake sale, the children bought all the treacle tarts.

Google Translation / DeepL Translation

バザーで子どもたちはゴールデンシロップのタルトを全部買い尽くした。

Details

treacle tart

Noun

Cockney slang

A traditional British dessert of shortcrust pastry with a thick filling of golden syrup, breadcrumbs (or sometimes almonds), and lemon juice or zest. / (Cockney rhyming slang) Sweetheart.

Japanese Meaning

伝統的な英国のデザートで、サクッとしたパイ生地にゴールデンシロップ、パン粉（またはアーモンド）、レモンジュースまたはレモンの皮を練りこんだ濃厚なフィリングが入ったタルト / （コックニー韻を踏む隠語として）愛しい人、恋人

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

長いハイキングの後、祖母がショートクラスト生地にゴールデンシロップとパン粉、レモンの皮を詰めた温かいイギリスの伝統菓子をテーブルに置くと、彼女は微笑んだ。その甘いフィリングの香りが台所に広がった。

Details

Related Words

treacle tarts

（ plural ）

Details

treacle mustards

Noun

form-of plural

plural of treacle mustard

Japanese Meaning

糖蜜で作られたマスタード（糖蜜を使用して風味付けされたマスタード）の複数形

What is this buttons?

At the food fair, I sampled several treacle mustards that paired surprisingly well with roasted pork.

Google Translation / DeepL Translation

そのフードフェアで、私はローストポークに意外によく合う糖蜜風味のマスタードをいくつか試しました。

Details

mithridate treacle

Noun

historical obsolete uncountable

(historical medicine, obsolete) Synonym of mithridate.

Japanese Meaning

歴史的な医薬品、すなわちミトリダータ（万能薬、抗毒薬として知られるもの）の同義語として用いられる、現代では使用されなくなった医薬品を指す。

What is this buttons?

The apothecary kept the mithridate treacle in a sealed jar, claiming it could counter any poison.

Google Translation / DeepL Translation

薬剤師は万能解毒薬を密閉瓶に保管し、それがどんな毒にも対抗できると主張した。

Details

treacle pudding

Noun

countable uncountable

A traditional British dessert of sponge cake steamed with treacle.

Japanese Meaning

伝統的なイギリスのデザート。スポンジケーキを糖蜜で蒸し煮にしたもの

What is this buttons?

At the village fete, the prize-winning treacle pudding drew a crowd eager for a taste.

Google Translation / DeepL Translation

村の祭りで、受賞した糖蜜で蒸したイギリスのスポンジケーキが注目を集め、味見を求める人々が集まりました。

Details

Related Words

treacle puddings

（ plural ）

Details

treacle puddings

Noun

form-of plural

plural of treacle pudding

Japanese Meaning

これは「treacle pudding」（トリクル・プディング）の複数形であるため、活用形として「複数」を表します。

What is this buttons?

At the village fete, the old women proudly displayed several treacle puddings that had been passed down through generations.

Google Translation / DeepL Translation

村の祭りで、年配の女性たちは代々受け継がれてきた糖蜜のプディングをいくつも誇らしげに並べて披露した。

Details

treacle waters

Noun

form-of plural

plural of treacle water

Japanese Meaning

「treacle water」という単数形の名詞の複数形を示す用法です。

What is this buttons?

At the old apothecary, jars of treacle waters lined the shelves, their sweet scent filling the room.

Google Translation / DeepL Translation

古い薬局では、糖蜜の水の入った瓶が棚に並び、その甘い香りが部屋に満ちていた。

Details

Search by Web