Search results- English - English

Keyword:

paint the town red

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
派手に出かけて騒ぎ、盛大に祝うこと。 / 豪快にパーティーを開き、周囲を巻き込んで楽しく騒ぐこと。
What is this buttons?

試験が終わったら、学生たちは町へ繰り出して思い切り飲み騒ぐと誓った。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

one-horse town

Noun
US idiomatic
Japanese Meaning
非常に小さく、田舎風で、目立った観光名所や魅力がほとんどない町 / 視覚的・文化的な魅力が乏しい小規模な町
What is this buttons?

大学卒業後、彼女は故郷のとても小さな田舎町に戻り、すぐに町唯一の交流場所になったパン屋を開いた。

Related Words

plural

get out of town

Interjection
Japanese Meaning
信じられない、冗談でしょう、うそだろうという驚きの感情や疑念を表す表現
What is this buttons?

まさか!週末だけであなたが一人でそのプロジェクトを全部終わらせたの?

bad parts of town

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「都市の治安が悪い地区」- 犯罪率が高い・荒廃した地域 / 「不良地域」- 地域としての悪い部分を複数示す表現 / 「悪い部分のある町の地域」- 町の中で特に治安や環境が劣悪な地域を指す
What is this buttons?

彼女は日没後、治安の悪い地域を避けた。

bad part of town

Noun
informal
Japanese Meaning
治安の悪い地域 / 貧困と犯罪が蔓延する劣悪な地区 / 荒廃した市街地
What is this buttons?

夜になると、その治安の悪い地域を車で通りたくなかったので、代わりに高速道路を使いました。

Related Words

plural

come upon the town

Phrase
archaic idiomatic
Japanese Meaning
(古風な表現) 売春に従事する、売春婦になる
What is this buttons?

収穫が失敗し夫に見捨てられると、村人たちは彼女が娼婦になり、子どもたちに食べさせるために体を売っているとささやいた。

top end of town

Noun
idiomatic informal
Japanese Meaning
町の裕福な地域、上流階級が居住するエリア。 / 高級住宅地、富裕層が住む地区。
What is this buttons?

彼らは通りがケヤキの並木道と大邸宅に囲まれている、町の高級住宅街にあるコテージを買いました。

big end of town

Noun
idiomatic informal
Japanese Meaning
町の最も上流な、裕福な人々が住むエリア / 町の高級住宅街
What is this buttons?

町の反対側で育ったにもかかわらず、彼女は町の上流社会で職を得て、すぐにエリートのやり方を学んだ。

only game in town

Noun
idiomatic
Japanese Meaning
唯一のチャンスや機会、他に代わりがない選択肢 / 代替がなく、ただ一つしかない活動やリソース
What is this buttons?

工場が閉鎖されて、地元の修理工にとって自転車の修理は唯一の選択肢だった。

Related Words

plural

run out of town

Verb
idiomatic transitive
Japanese Meaning
(場所や地位などから)追い出す、追放する
What is this buttons?

地域の人々は、住民の懸念を無視した開発業者を町から追い出すために会合を開いた。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★