Search results- English - English

Keyword:

time...

Hawaiian time

Noun

derogatory slang sometimes uncountable

(uncountable, sometimes derogatory, slang) A notional system of time which others sometimes derogatorily ascribe to Hawaiians, and which they sometimes jocularly ascribe to themselves, to account for their supposed tendency to be leisurely, not rigorous about scheduling, and often tardy.

Japanese Meaning

（俗語、時に侮蔑的に）厳密な時間管理をせず、のんびり・ゆるい時間感覚、遅刻しがちな性質を指す概念。 / （軽妙に自嘲して使われる場合もあり）決まったスケジュールに縛られず、柔軟に時間を捉える習慣や態度

What is this buttons?

We were supposed to meet at noon, but Hawaiian time meant the beach party didn't start until three.

Google Translation / DeepL Translation

正午に会う予定だったが、ハワイ独特のゆったりした時間感覚のせいでビーチパーティーは3時になってから始まった。

Details

Palauan time

Noun

derogatory slang sometimes uncountable

(slang, sometimes derogatory) A notional system of time which others sometimes derogatorily ascribe to Palauans, and which they sometimes jocularly ascribe to themselves, to account for their supposed tendency to be leisurely, not rigorous about scheduling, and often tardy.

Japanese Meaning

（スラングで、時に軽蔑的）パラオ人に対して使われる、また自己に対して冗談交じりに用いられる「パラオ的時間観」を指す表現。これは、時間に対する規律が緩く、予定を守らず、しばしば遅刻するという属性を揶揄する意味合いが含まれる。

What is this buttons?

When people blame Palauan time for someone's lateness, they're using a stereotype that unfairly blames an entire culture.

Google Translation / DeepL Translation

人が誰かの遅刻をパラオ人のゆったりした時間感覚のせいにするとき、それは文化全体を不当に責める固定観念を使っていることになる。

Details

Nigerian time

Noun

derogatory slang sometimes uncountable

(uncountable, sometimes derogatory, slang) A notional system of time which others sometimes derogatorily ascribe to Nigerians, and which they sometimes jocularly ascribe to themselves, to account for their supposed tendency to be leisurely, not rigorous about scheduling, and often tardy.

Japanese Meaning

（侮蔑的なスラングとして）ナイジェリア人があまり厳密なスケジュールを守らず、のんびりしているという認識に基づく、いわゆる「ナイジェリア流の時間感覚」 / （冗談交じりに用いられる）時刻に対して厳格でなく、のんびりとした時間管理や約束に対する緩やかな態度を示す表現

What is this buttons?

Don't set your watch by Nigerian time if you want to catch the start of the meeting.

Google Translation / DeepL Translation

会議の開始に間に合いたいなら、ナイジェリア流の余裕があってしばしば遅れがちな時間感覚を基準にしないでください。

Details

Micronesian time

Noun

derogatory slang sometimes uncountable

(uncountable, sometimes derogatory, slang) A notional system of time which others sometimes derogatorily ascribe to Micronesians, and which they sometimes jocularly ascribe to themselves, to account for their supposed tendency to be leisurely, not rigorous about scheduling, and often tardy.

Japanese Meaning

ミクロネシアの時間（皮肉・冗談として用いられる表現）：時間に対して緩やかで、厳格なスケジュールに従わず、しばしば遅刻やゆるい時間管理を象徴する概念。

What is this buttons?

When the meeting started an hour late, he joked that they must be operating on Micronesian time.

Google Translation / DeepL Translation

会議が1時間遅れて始まると、彼は冗談めかして、ミクロネシア流のゆったりした時間感覚で動いているに違いないと言った。

Details

Kenyan time

Noun

derogatory slang sometimes uncountable

(uncountable, sometimes derogatory, slang) A notional system of time which others sometimes derogatorily ascribe to Kenyans, and which they sometimes jocularly ascribe to themselves, to account for their supposed tendency to be leisurely, not rigorous about scheduling, and often tardy.

Japanese Meaning

ケニア人に対する皮肉を込め、時間に対して厳格でなく、ルーズであるとされる、いわゆる「ケニア流の時間感覚」を表す表現。 / 非公式な、または冗談交じりに用いられるスラングで、スケジュールに厳密さがなく、ルーズで遅れがちであるとされる時間の概念を意味する。

What is this buttons?

He insisted he'd be on time, but he showed up on Kenyan time and missed the presentation.

Google Translation / DeepL Translation

彼は時間通りだと主張していたが、ケニア流の時間感覚で到着し、発表に遅れてしまった。

Details

tests of time

Noun

form-of plural alt-of alternative

plural of test of time / Alternative form of test of time

Japanese Meaning

提示された英語の意味は、本来の意味を説明しているのではなく、「test of time」の複数形および代替表現であることを示しています。つまり、「tests of time」は「test of time」の複数形（または別の表現）であり、通常の意味説明ではなく語形のバリエーションに関する情報となります。