Search results- English - English

Keyword:

leap down someone's throat

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
誰かに対して突然、険しい言葉で攻撃し、厳しい批判を行うこと。 / 相手に即座に、怒りや非難を込めた言葉で臨み、口撃を加える行為。
What is this buttons?

誰かが初めてミスをしたときに、すぐに激しく非難するのはやめたほうがいい。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

participle past

past

jumping down someone's throat

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
「jumping down someone's throat」は、「jump down someone's throat」の現在分詞形です。
What is this buttons?

軽い批評をしたら、彼が誰かにかみつくように怒鳴りつけてきて驚いた。

jump down someone's throat

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
誰かに対して予期せぬほど厳しく批判すること / 相手を激しく非難すること
What is this buttons?

誰かが小さなミスをしたときに、過剰かつ予想外に厳しく非難しないでください。穏やかな指摘の方が建設的です。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

jumped down someone's throat

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
「jumped down someone's throat」は、「jump down someone's throat」の単純過去形および過去分詞形であり、活用形に関する説明です。
What is this buttons?

会議で、彼は小さなミスに対して誰かを激しく叱責し、チーム全体を居心地悪くさせた。

jumps down someone's throat

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
『jump down someone's throat』の第三人称単数単純現在形の活用形です。
What is this buttons?

チームが建設的な批判をすると、マネージャーはすぐに誰かに食ってかかり、議論を打ち切ってしまう。

go down the wrong throat

Verb
Japanese Meaning
食べ物や飲み物が、本来通るべき食道ではなく、誤って気管に入ること(誤嚥する)
What is this buttons?

エスプレッソがはねて少量が誤って気管に入ってしまい、彼は激しく咳き込んだ。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

one's heart in one's throat

Noun
Japanese Meaning
極度の恐怖や緊張から、心臓が喉に近づいたように感じる状態(比喩表現)。 / 驚きや不安で動悸が激しくなり、心臓が喉元に飛び出しそうな様子を表現する
What is this buttons?

「心臓が喉に上がる」という表現が、封筒を開けたときの彼女の気持ちを完璧に表していた。

bring a lump to someone's throat

Noun
idiomatic
Japanese Meaning
強い感情を引き起こす、感動させる / 胸に熱いものが詰まるような感情を呼び覚ます、涙を誘うほど心を打つ
What is this buttons?

「胸が詰まる」という表現は、長年の友人たちがついに再会した場面を完璧に表している。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

shove something down someone's throat

Verb
derogatory idiomatic
Japanese Meaning
(侮蔑的表現、慣用句)自分の意見や情報を相手にしつこく、強引に押し付けること。 / (批判的ニュアンスを伴い)他人に対して無理やり意見や素材を提示する、執拗に伝える行為。
What is this buttons?

彼は会話のたびに自分の考えを他人に押し付ける癖があり、そのせいで人々は彼を避ける。

Related Words

give one the lie in one's throat

Verb
dated
Japanese Meaning
相手に対して、面と向かってその嘘だと非難する / 直接対面で、その人物が嘘をついていると告げる
What is this buttons?

討論では彼は曖昧さを嫌い、少しでも嘘の兆候があれば面と向かって相手を嘘つきだと非難した。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★