Search results- English - English

Keyword:

man is the measure of all things

Phrase
Japanese Meaning
人間の観察に基づき、すべての知識が主観的に形成されるため、客観的な真実は存在しないという思想を表現する / 全ての基準や尺度は人間によって決定されるという、人間中心主義を示す表現
What is this buttons?

彼は講義で、万物の尺度は人間であると主張し、真理は絶対的な現実ではなく人間の視点に依存すると強調した。

worse things happen at sea

Proverb
Japanese Meaning
物事は見た目ほど深刻ではなく、実際はそれほど悪くない。 / 現状の問題は、考えるほど大変ではないという教訓。 / もっと悪い事態(実際は海で起こるより悪い)に注意すべきという意も含んでいる。
What is this buttons?

嵐で旅が遅れたとき、父は肩をすくめて「海ではもっとひどいことが起きる」と言った。

all things being equal

Adverb
not-comparable
Japanese Meaning
他のすべての要因が同じである場合に / その他の条件が変わらない状況下で / 外部の条件を無視して考えるときに
What is this buttons?

他の条件が同じであれば、私たちのソフトウェアは速度テストで競合製品より優れているでしょう。

just one of those things

Noun
alt-of alternative no-plural
Japanese Meaning
ただのありふれたもの / よくある事象のひとつ / 単なるいつもの事柄 / 普段の何気ない出来事
What is this buttons?

試作機で使うために、私はそれらのうちの一つの代替バージョンに丸を付けた。

bad things come in threes

Proverb
Japanese Meaning
不運な出来事がすでに2回起こっている場合、3回目の不運な出来事が起こる可能性が高いことを示すことわざ。 / 「悪いことは三度起こる」という意味で、不幸や悪い出来事が連続して起こる傾向があるという考え方を表現している。
What is this buttons?

車が故障し財布をなくしたとき、災いは三度訪れるような気がしてならなかった。

the best things in life are free

Proverb
Japanese Meaning
人生で最も大切なもの、例えば友情や礼儀などはお金で買えない / 本当に価値あるものは、金銭的な対価が必要なく、無料で得られる
What is this buttons?

気分が落ち込んでいるとき、祖母はいつも、暖かい抱擁や一緒に笑うことのような、人生で最も価値のあるものはお金がかからないと教えてくれます。

all things to all people

Noun
idiomatic
Japanese Meaning
あらゆる人の多様で相反する期待を完全に満たす存在、つまり万人に受け入れられる人・物を示す。 / すべての要求やニーズに応えられる、あらゆる層にアピールするもの。
What is this buttons?

彼女は誰にでもすべてになろうとすることを拒み、皆を満足させようとすれば自分の信念が損なわれると分かっていた。

Related Words

often

all things to all men

Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
万人に対しあらゆる要求に応えようとするさま / すべての人々に向けてあらゆるものを提供することを試みる / 万人受けを狙い、一つの対応策で全ての対象に合わせようとする状態
What is this buttons?

調停者として、彼は万人にとって何にでもなるよう努め、それぞれの人の信念に合わせて対応を変えた。

good things come in threes

Proverb
Japanese Meaning
もし既に2回良いことが起きているなら、3回目も良いことが起こる可能性が高いという意味。 / 幸運な出来事が2度連続で起こった場合、3度目にも好運が訪れるという考え方。
What is this buttons?

ことわざにあるように「良いことは三度続く」と言われているので、彼女は昇進が二度あった後で三度目の幸運を期待した。

if you find yourself in a hole, the first thing to do is stop digging

Proverb
Japanese Meaning
困難な状況に陥った時、自分の行動で状況を更に悪化させないよう、まずはその行動を止めるべきだという戒め。 / 問題を深刻にする自らの行動を続けるよりも、一旦その行動を止め、状況の悪化を防ぐことが先決であるという教訓。
What is this buttons?
Related Words

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★