Search results- English - English

Keyword:

out of the frying pan and into the fire

Prepositional phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
悪い状況から抜け出したつもりが、さらに悪い状況に陥ること。 / 一つの困難を回避しようとした結果、より深刻な問題に巻き込まれること。
What is this buttons?

混乱したプロジェクトを離れた後、彼女はさらにひどいチームに加わって、フライパンから火の中へ飛び込んでしまった。

been to the rodeo

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
詐欺師やインチキ師など、詐欺的な人物と接触した、または関わった経験があることを示す(慣用表現)
What is this buttons?

私は詐欺師やペテン師に何度も出会ってきたので、詐欺を見抜くのはお手の物だ。

make the most of

Verb
idiomatic transitive
Japanese Meaning
最大限に活かす / 十分に利用する / 可能な限り利益を引き出す
What is this buttons?

インターンシップに備えて、彼女はその機会を最大限に活用するために追加の授業を受けた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

trick of the trade

Noun
idiomatic
Japanese Meaning
職業人が経験により習得する、短縮的かつ効果的なやり方。すなわち、商売や専門技術における「小技」や「コツ」 / 業界や職業において、効率良く作業を行うための工夫や秘訣
What is this buttons?

家具の修復師にとって、塗装前に蝶番に油を差すことはまさにプロの秘訣だ。

Related Words

plural

tricks of the trade

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
商売や仕事における、成功のための複数の秘訣や手法 / 業界特有の技術やコツ、裏技といったノウハウの集合 / 職人や専門家が用いる各種技や知恵・工夫
What is this buttons?

見習い期間中、彼女はいくつかの仕事のコツを身につけ、それによって作業がずっと速くなった。

as a lamb to the slaughter

Prepositional phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
無防備で、何も疑わずに危険な状況や罠に陥るさまを意味する比喩表現。 / 羊が屠殺場に向かうように、事前の警戒や抵抗なく運命に流される様子を表す。
What is this buttons?

彼は責めを受けるとは知らず、まるで屠殺場へ連れて行かれる子羊のように会議に入って行った。

like a lamb to the slaughter

Prepositional phrase
Japanese Meaning
何も知らず、無防備なまま、悪い結果に向かって進む様子
What is this buttons?

彼女は、無力で無邪気に好ましくない結果を知らないまま会議に入った。微笑んでいて、待ち受けていた非難に気づかなかった。

kick in the pants

Noun
informal
Japanese Meaning
行動を促す強い後押し、始動のための強い催促
What is this buttons?

あの人事評価は、彼がようやくプロジェクトを完成させるために必要だった目を覚ますきっかけだった。

Related Words

plural

gone to the dogs

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
提供された英語の説明は単語の意味ではなく、活用形(過去分詞)の説明です。つまり、「go to the dogs」という句の過去分詞形であることを示しています。
What is this buttons?

工場が閉鎖されて以来、その近所の市場はひどく衰退している。

kick the bucket

IPA(Pronunciation)
Verb
colloquial euphemistic humorous idiomatic of a machine
Japanese Meaning
(婉曲的・口語的・ユーモラスな表現で)死ぬ / (口語的に、特に機械に対して)故障する、修理不可能な状態になる
What is this buttons?

最後の一発ジョークを言った後、祖父はデザートの前に亡くなるかもしれないと冗談で言って、皆を気まずく笑わせた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★