Search results- English - English
Keyword:
champagne taste on a beer wallet
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
高級なものを好むが、実際の予算は控えめである、つまり贅沢な嗜好に見合う経済力がないことを意味する表現
Related Words
champagne taste on a beer budget
Related Words
champagne tastes on a beer budget
Noun
form-of
plural
Japanese Meaning
財政的には控えめだが、嗜好は非常に豪華、高級なものを求める状況を指す / 高級品を欲しがるが、実際の予算は低い、または節約志向である状態
champagne tastes on a beer billfold
Noun
form-of
plural
Japanese Meaning
経済的な余裕がないにもかかわらず、見栄えだけの高級品や洗練されたものを好む傾向を指す表現です。 / 財布の中身に比べて、嗜好がはるかに贅沢であったり高級である状態を示します。 / 言い換えれば、低予算でありながら高級志向な、矛盾した価値観を持つことを意味します。
bad taste in one's mouth
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
道徳的に非難すべき事象や相手に触れた後に感じる、嫌悪感や吐き気を伴う不快な印象 / 罪悪感、責任感、または恥ずかしさが原因となり、持続する不快感や嫌な余韻を覚える状態
Related Words
taste of one's own poison
Noun
idiomatic
uncountable
Japanese Meaning
自分が悪い行いをした結果、同じような苦しみや報いを自ら受けること、すなわち自業自得の状態を指す。
champagne tastes on beer budgets
Noun
form-of
plural
Japanese Meaning
贅沢な嗜好を持ちながらも、実際の予算は限られている状態 / 高級なものを望むが、経済的には庶民レベルの予算しかない状況 / シャンパンのような高級感を求めるが、その予算はビール程度であること
leave a sour taste in one's mouth
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
all of one's taste is in one's mouth
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
このフレーズは『all one's taste is in one's mouth』の別形であり、自己中心的な好み、つまり自分だけの味覚（好み）に固執し、他人には共感されにくい状態を示すと解釈できる。 / すなわち、自分の好み以外を評価しなかったり、見過ごしたりする、主観的で偏った感覚を意味すると考えられる。
all one's taste is in one's mouth
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
美的・文化的なセンスに欠けていること。 / 趣味や嗜好が乏しく、洗練されていない状態であること（やや皮肉を込めた表現）。
loading!
Loading...
All Loaded
Error
English - English
Words
Words（1182733）
Add Word
Sentence
Sentences
（1463610）
Add sentence
Others
Editor
（31）
Editing Guideline
Credit
