Search results- English - English

Keyword:

talking like a book

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
「talking like a book」は『talk like a book』の現在分詞形です。つまり、動詞'talk like a book'が現在進行形や形容詞的用法で使用される際の形になります。このため、単体で日本語の意味を持つのではなく、活用形を示す表現です。
What is this buttons?

パネルディスカッションの間、彼女は本を読むかのように話し続け、事実を味気なく台本通りに述べていた。

talked like a book

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
「talk like a book」の過去形および過去分詞形となります。
What is this buttons?

読書会で彼女は本を暗唱するかのように話し、ためらうことなく段落を丸ごと引用した。

locker-room talk

Noun
alt-of alternative uncountable
Japanese Meaning
更衣室における会話、特に男性同士の間で交わされる、時に軽率または性的なニュアンスを含む談話
What is this buttons?

彼の発言はロッカールームでの会話だと一蹴されたが、それでも尊重についての真剣な議論を引き起こした。

talk a big game

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
実際の能力や実績が伴わないにも関わらず、あたかもそうであるかのように自慢すること / 自分の能力や実績について、言葉だけで誇大に語ること
What is this buttons?

彼は口先だけで威勢のいいことを言うが、実際にはめったに実行しない。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

if these walls could talk

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
(イディオム)その場所に興味深いまたは論争を呼ぶ歴史が存在することを示唆する表現
What is this buttons?

廃墟となった精神病院の陰に立っていると、この壁がもし秘密を明かせたら、最も勇敢な訪問者でも震えるような話を囁くだろうと考えずにはいられなかった。

talk fast and loose

Verb
Japanese Meaning
正確さを欠き、曖昧または適当に話す / 事実や正確性を軽視して、あいまいな内容で発言する
What is this buttons?

科学について正確さを顧みずに話す政治家は、国民の信頼を損なう。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

that's what I'm talking about

Phrase
Japanese Meaning
「それこそが私が求めていたものだ!」 / 「まさにそれだ!」 / 「やった!まさにその通り!」
What is this buttons?

ついにプロジェクトを期限内に終えたね — まさに私が言いたかったことだ!

talk out one's ass

Verb
Canada US slang
Japanese Meaning
根拠のないことやでたらめを言う / ナンセンスな発言をする / 意味のないことを口走る
What is this buttons?

時には、もっと賢く見せようとしてでたらめを言ってしまいがちだが、たいていは裏目に出る。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

talk one's way out of

Verb
Japanese Meaning
巧妙な口先の説得や言い訳を用いて、困難な状況や義務から逃れる、回避する。 / (場合によっては、偽りの論理や理由を使いながら)問題や責任を免れるために、口先だけで説得する行為。
What is this buttons?

嘘が暴かれてしまうと、言葉でごまかして責任を免れるのは難しい。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

talk through one's hat

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
専門知識や権威、根拠に欠けるままに話すこと。 / 事実を捏造して大言壮語すること。
What is this buttons?

討論会中、資格のない数人のパネリストが専門知識もないのに医療処置について平然と語った。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★