Search results- English - English

The long-suffering residents finally received assistance after the flood destroyed their homes.

Translate

長年にわたり苦しみに耐えてきた住民たちは、洪水で家を失った後にようやく支援を受けた。

Details

Related Words

more long-suffering

（ comparative ）

most long-suffering

（ superlative ）

Details

suffering Sappho

Exclamation of shock.

Japanese Meaning

衝撃や驚きを表す感嘆詞

Suffering Sappho, I forgot the tickets at home!

Translate

なんてこった、チケットを家に忘れてしまった！

Details

suffering cats

alt-of alternative

Alternative form of suffering catfish

Japanese Meaning

「苦しむキャットフィッシュ」の代替形として用いられる間投詞。つまり、軽い驚きや困惑などの感情を表現する比喩的な言い回しとして使われる。

Suffering cats! she cried as the boat lurched and the net tangled.

Translate

「苦しむナマズ！」と彼女は叫んだ。船が揺れて網が絡まった。

Details

suffering catfish

dated

(dated) An exclamation of disgusted dismay.

Japanese Meaning

（時代遅れの）嫌悪や落胆を表す感嘆詞。

Suffering catfish! I can't believe you told everyone my secret.

Translate

まったくもう！あなたが私の秘密をみんなに話したなんて信じられない。

Details

suffering succotash

An exclamation of dismay.

Japanese Meaning

驚嘆や落胆など、困惑・失望の感情を表す感嘆詞として使われる。 / 予期せぬ出来事に対する驚きや呆れを表す叫び声。

suffering succotash! I forgot the tickets at home and now the show is starting.

Translate

なんてこった！チケットを家に忘れてしまって、もう公演が始まっている。

Details

suffering centipedes

An exclamation of surprise or dismay.

Japanese Meaning

驚きや落胆、嘆きを表す感嘆詞。感情の昂ぶりや、思いがけない事態への反応として用いられる

Suffering centipedes! I can't believe I missed the last train.

Translate

なんてこった！終電に乗り遅れたなんて信じられない。

Details

suffer by comparison

To appear lesser in quality once compared to another.

Japanese Meaning

他と比較して質が劣ると見なされる / 比較することで見劣りが明らかになる

When her novel was released, it tended to suffer by comparison with the acclaimed works of her peers.

Translate

彼女の小説が発売されると、同僚たちの高く評価された作品と比較すると見劣りしがちだった。

Details

Related Words

suffers by comparison

（ present singular third-person ）

suffering by comparison

（ participle present ）

suffered by comparison

（ participle past ）

suffered by comparison

（ past ）

Details

suffer from

transitive

(transitive) to have a particular disease or condition

Japanese Meaning

特定の病気にかかる / 特定の症状や状態に苦しむ

Many elderly patients suffer from chronic joint pain, which makes daily tasks difficult.

Translate

多くの高齢の患者は慢性的な関節痛を患っており、日常の動作が難しくなります。

Details

Related Words

suffers from

（ present singular third-person ）

suffering from

（ participle present ）

suffered from

（ participle past ）

suffered from

（ past ）

Details

suffer fools gladly

idiomatic in the negative

(idiomatic, chiefly in the negative) To be tolerant of stupidity or incompetence in other people.

Japanese Meaning

愚かな人、無能な人に対して寛容であること、つまり彼らの愚行や失策を容赦する態度を取ること。 / 馬鹿な人々に対して、軽率な行動や無知を許してしまう性質があること。

She does not suffer fools gladly, so meetings with unprepared interns are always brief.

Translate

彼女は愚かさや無能さに寛容ではないので、準備不足のインターンとの会議はいつも短時間で終わる。

Details

Related Words

suffers fools gladly

（ present singular third-person ）

suffering fools gladly

（ participle present ）

suffered fools gladly

（ participle past ）

suffered fools gladly

（ past ）

Details

gladly suffer fools

alt-of alternative

Alternative form of suffer fools gladly

Japanese Meaning

（愚か者を）喜んで容認する、または受け入れる