Search results- English - English

Keyword:

straited

Mandab Strait

Proper noun

Bab el Mandeb

Japanese Meaning

バブ・エル・マンダブ：紅海とアデン湾を結ぶ海峡の名前

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

バブ・エル・マンデブ海峡は、紅海とアデン湾を行き来する船舶にとって戦略的な要衝となっています。

Details

Bass Strait

Proper noun

A strait between Australia and Tasmania.

Japanese Meaning

オーストラリアとタスマニアの間にある海峡

What is this buttons?

Ferry services across Bass Strait are often delayed by strong winds and rough seas.

Google Translation / DeepL Translation

オーストラリア本土とタスマニアの間の海峡を横断するフェリーは、強風や荒れた海のためにしばしば遅れます。

Details

cross-strait

Adjective

not-comparable

Japanese Meaning

中国本土（中華人民共和国）と台湾（中華民国）との関係に関する / 両岸（cross-strait）関係に関連する

What is this buttons?

The cross-strait dialogue remains fragile but essential for regional stability.

Google Translation / DeepL Translation

中華人民共和国（中国本土）と中華民国（台湾）の間の対話は依然として脆弱だが、地域の安定には不可欠だ。

Details

Strait of Dover

Proper noun

A strait in the English Channel, connecting to the North Sea, between Dover (England) and Calais (France)

Japanese Meaning

イギリス海峡にある海峡。ドーバー（イングランド）とカレー（フランス）の間に位置し、北海と接続している水路。

What is this buttons?

Ships often queue in the Strait of Dover as they wait to enter the North Sea.

Google Translation / DeepL Translation

船は北海に入るのを待つ間、ドーバー（イングランド）とカレー（フランス）の間にある英仏海峡の一部であるドーバー海峡でよく列を作って待ちます。

Details

Formosa Strait

Proper noun

Synonym of Taiwan Strait.

Japanese Meaning

台湾海峡

What is this buttons?

The shipping company rerouted its fleet to avoid the storms brewing over the Formosa Strait.

Google Translation / DeepL Translation

その海運会社は、台湾海峡で発生している嵐を避けるために艦隊の航路を変更した。

Details

Tiran Strait

Proper noun

broadly

A strait in the Red Sea, Asia. The strait between Tiran and Sinai.

Japanese Meaning

紅海にある海峡。ティラン島とシナイ半島の間に位置する。

What is this buttons?

Tiran Strait serves as a strategic chokepoint for vessels heading into the Gulf of Suez.

Google Translation / DeepL Translation

ティラン海峡は、スエズ湾に向かう船舶にとって戦略的な要衝となっている。

Details

Strait of Tiran

Proper noun

alt-of alternative

Alternative form of Tiran Strait

Japanese Meaning

ティラン海峡の別称、すなわち「Tiran Strait」の異なる表記形式

What is this buttons?

The shipping company rerouted its vessels to avoid the Strait of Tiran during the heightened tensions.

Google Translation / DeepL Translation

その海運会社は緊張が高まっている間、ティラン海峡を避けるために船舶の航路を変更した。

Details

Tiran Straits

Proper noun

alt-of alternative

Alternative form of Straits of Tiran

Japanese Meaning

『ティラン海峡』の別称。

What is this buttons?

The research vessel entered the Tiran Straits to study the coral reefs and maritime traffic.

Google Translation / DeepL Translation

調査船はサンゴ礁と海上交通を調査するため、ティラン海峡に入った。

Details

Straits of Tiran

Proper noun

A straits in the Red Sea, Asia. The narrowed waters that exists between the southern end of the Sinai Peninsula and the nearest mainland of the Arabian Peninsula, which contains the Island of Tiran, that separates the Gulf of Aqaba from the main body of the Red Sea.

Japanese Meaning

ティラン海峡（Straits of Tiran）は、紅海にある狭い海峡で、シナイ半島の南端とアラビア半島本土との間に位置し、ティラン島を含む。これにより、アカバ湾と紅海の主要部分が隔てられている。

What is this buttons?

Ships bound for Aqaba must navigate the Straits of Tiran, a strategically important passage containing Tiran Island that separates the Gulf of Aqaba from the main body of the Red Sea.

Google Translation / DeepL Translation

アカバへ向かう船は、シナイ半島の南端とアラビア半島の最も近い本土との間にあり、ティラン島を含んでアカバ湾を紅海本体から隔てる狭い水路を航行しなければならない。

Details

Hecate Strait

Proper noun

A strait that runs between Haida Gwaii and mainland British Columbia.

Japanese Meaning

ハイダーグワイイ諸島とブリティッシュ・コロンビア州本土の間に位置する海峡

What is this buttons?

Researchers tracked migratory seabirds across the Hecate Strait to study how ocean currents influence their routes.

Google Translation / DeepL Translation

研究者たちは海流が渡り鳥の経路にどのように影響するかを調べるため、ハイダ・グワイとブリティッシュコロンビア本土の間にある海峡を渡る渡り鳥を追跡しました。

Details

Search by Web