Search results- English - English | DiQt

Search results- English - English

Keyword:

strait.

Tiran Straits

Proper noun

alt-of alternative

Alternative form of Straits of Tiran

Japanese Meaning

『ティラン海峡』の別称。

What is this buttons?

The research vessel entered the Tiran Straits to study the coral reefs and maritime traffic.

Google Translation / DeepL Translation

調査船はサンゴ礁と海上交通を調査するため、ティラン海峡に入った。

Tiran Strait

Proper noun

broadly

A strait in the Red Sea, Asia. The strait between Tiran and Sinai.

Japanese Meaning

紅海にある海峡。ティラン島とシナイ半島の間に位置する。

What is this buttons?

Tiran Strait serves as a strategic chokepoint for vessels heading into the Gulf of Suez.

Google Translation / DeepL Translation

ティラン海峡は、スエズ湾に向かう船舶にとって戦略的な要衝となっている。

Straits of Tiran

Proper noun

A straits in the Red Sea, Asia. The narrowed waters that exists between the southern end of the Sinai Peninsula and the nearest mainland of the Arabian Peninsula, which contains the Island of Tiran, that separates the Gulf of Aqaba from the main body of the Red Sea.

Japanese Meaning

ティラン海峡（Straits of Tiran）は、紅海にある狭い海峡で、シナイ半島の南端とアラビア半島本土との間に位置し、ティラン島を含む。これにより、アカバ湾と紅海の主要部分が隔てられている。

What is this buttons?

Ships bound for Aqaba must navigate the Straits of Tiran, a strategically important passage containing Tiran Island that separates the Gulf of Aqaba from the main body of the Red Sea.

Google Translation / DeepL Translation

アカバへ向かう船は、シナイ半島の南端とアラビア半島の最も近い本土との間にあり、ティラン島を含んでアカバ湾を紅海本体から隔てる狭い水路を航行しなければならない。

Singapore Strait

Proper noun

A strait between the Strait of Malacca in the west and the South China Sea in the east, lying between Singapore Island to the north and the Riau Archipelago of Indonesia to the south.

Japanese Meaning

マラッカ海峡の西側と南シナ海の東側に位置し、北にシンガポール島、南にインドネシアのリアウ諸島がある海峡

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

多くの大型コンテナ船が、マラッカ海峡の西と南シナ海の東との間に位置し、北はシンガポール島、南はインドネシアのリアウ諸島に挟まれたシンガポール海峡の繁忙な水域を毎日通過し、これらの海域を移動しています。

Old Strait

Proper noun

historical

(historical) The narrow strait between the island of Singapore and the mainland.

Japanese Meaning

歴史的な文脈で、シンガポール島と本土の間に存在する狭い海峡を指す名称。

What is this buttons?

Fishermen still tell tales of hidden coves along the Old Strait where pirates once hid.

Google Translation / DeepL Translation

漁師たちは今でも、かつて海賊が潜んでいたシンガポール島と本土の間の歴史的な狭い海峡沿いの隠れ入江について語り継いでいる。

Related Words

the Old Strait

（ canonical ）

Kythira Strait

Proper noun

A waterway off Kythira in Southern Greece.

Japanese Meaning

ギリシャ南部のキシラ島付近にある水路、すなわちキシラ海峡

What is this buttons?

The ferry captain carefully navigated the Kythira Strait as the storm approached from the south.

Google Translation / DeepL Translation

フェリーの船長は、南から嵐が近づく中、キティラ島沖の海峡を慎重に航行した。

Straits of Malacca

Proper noun

alt-of alternative

Alternative form of Strait of Malacca

Japanese Meaning

『Strait of Malacca』の別表記として用いられる名称、つまりマラッカ海峡を指す表現

What is this buttons?

Shipping lanes through the Straits of Malacca are among the busiest in the world.

Google Translation / DeepL Translation

マラッカ海峡を通る航路は世界で最も混雑しています。

Straits of Magellan

Proper noun

alt-of alternative

Alternative form of Strait of Magellan

Japanese Meaning

マゼラン海峡の別名

What is this buttons?

Sailors in the 16th century feared navigating the Straits of Magellan because of their storms and narrow channels.

Google Translation / DeepL Translation

16世紀の船乗りたちは、嵐や狭い航路のためにマゼラン海峡を航行することを恐れていました。

Bering Straits

Proper noun

alt-of alternative

Alternative form of Bering Strait

Japanese Meaning

「Bering Strait」（ベーリング海峡）の別の名称として扱われる表記

What is this buttons?

The migratory routes of whales through the Bering Straits have long fascinated scientists.

Google Translation / DeepL Translation

クジラの回遊ルートがベーリング海峡を通る様子は、長年にわたり科学者たちを魅了してきた。

Straits of Hormuz

Proper noun

alt-of alternative

Alternative form of Strait of Hormuz

Japanese Meaning

「Straits of Hormuz」は、「Strait of Hormuz」（ホルムズ海峡）の別表記を意味します。

What is this buttons?

Several countries sent warships to monitor shipping through the Straits of Hormuz after diplomatic tensions rose.

Google Translation / DeepL Translation

外交的緊張が高まった後、複数の国がホルムズ海峡を通る船舶を監視するために軍艦を派遣した。

Search by Web

Login / Sign up

　

Download the app!

DiQt

Free

★★★★★★★★★★