Search results- English - English

Keyword:

stared,

death-stare

Verb

informal intransitive transitive

(transitive, intransitive, informal) To give a death stare; to look hatefully at someone.

Japanese Meaning

憎悪に満ちた、鋭い視線で睨む / 嫌悪の眼差しを向ける

What is this buttons?

If he keeps yelling during the movie, I will death-stare him into silence.

Google Translation / DeepL Translation

映画の間中彼が叫び続けたら、私は彼に殺気を帯びたにらみを向けて黙らせるだろう。

Details

Related Words

death-stares

（ present singular third-person ）

death-staring

（ participle present ）

death-stared

（ participle past ）

death-stared

（ past ）

Details

stark staring mad

Adjective

not-comparable

Completely insane; out of one's mind.

Japanese Meaning

完全に狂っている、正気を失っている

What is this buttons?

When the neighbor's dog dug up the garden again, he was stark staring mad.

Google Translation / DeepL Translation

隣の犬がまた庭を掘り返したとき、彼は完全に正気を失っていた。

Details

stare someone in the face

Verb

idiomatic

(idiomatic) To be extremely visible and obvious to someone.

Japanese Meaning

目に見えて明らかで、誰にとっても隠し難いほどはっきりしていること。 / 明白で疑いの余地がなく、誰にとっても容易に認識できる状態であること。

What is this buttons?

Sometimes the answer will stare someone in the face, but they still miss it.

Google Translation / DeepL Translation

時には答えが誰の目にも明らかなのに、それでも見落としてしまう。

Details

Related Words

stares someone in the face

（ present singular third-person ）

staring someone in the face

（ participle present ）

stared someone in the face

（ participle past ）

stared someone in the face

（ past ）

Details

thousand-yard stare

Noun

informal

(informal, military) A blank, unfocused glance given by a traumatized soldier.

Japanese Meaning

（口語・軍隊用語）戦闘などのトラウマによって、兵士が示す虚ろで焦点の定まらない視線、またはその状態

What is this buttons?

After weeks in combat, he sat by the tent with a thousand-yard stare, barely noticing the world around him.

Google Translation / DeepL Translation

戦闘が続いた数週間の後、彼はテントのそばに座り、虚ろで焦点の定まらないまなざしをしていて、周囲の世界にほとんど気付かなかった。

Details

Related Words

thousand-yard stares

（ plural ）

Details

thousand-yard stares

Noun

form-of plural

plural of thousand-yard stare

Japanese Meaning

『thousand-yard stares』は、戦闘や極度のストレスなどの体験後に見られる、虚ろで呆然とした眼差し（複数形）。 / 心的外傷後ストレス障害（PTSD）や精神的ショックを反映した、遠くを見つめるような無表情な視線を指す表現（複数形）。

What is this buttons?

The veterans sat on the bench, their thousand-yard stares fixed on the distant horizon.

Google Translation / DeepL Translation

退役軍人たちはベンチに座り、虚ろで遠くを見つめる眼差しを浮かべながら地平線を見つめていた。

Details

stare like a stuck pig

Verb

(simile) To be dumbstruck.

Japanese Meaning

驚きのあまり呆然とし、動きを失う状態になる / 目が釘付けになり、言葉も出ないほど驚愕する

What is this buttons?

All he could do was stare like a stuck pig when he heard the news.

Google Translation / DeepL Translation

その知らせを聞いたとき、彼はただ呆然と立ち尽くした。

Details

Related Words

stares like a stuck pig

（ present singular third-person ）

staring like a stuck pig

（ participle present ）

stared like a stuck pig

（ participle past ）

stared like a stuck pig

（ past ）

Details

staredowns

Noun

form-of plural

plural of staredown

Japanese Meaning

睨み合い（互いに睨み合って威圧し合う状態） / 睨み対決（長時間にわたる視線の対戦）

What is this buttons?

The staredowns between the two rivals lasted longer than the match itself.

Google Translation / DeepL Translation

二人のライバルのにらみ合いは試合本編よりも長く続いた。

Details

staredown

Noun

informal idiomatic

Japanese Meaning

睨み合い：互いに鋭い視線を交わし、相手が目をそらすまで続ける対決やゲームを表す（非公式な表現）。 / 視線勝負：相手と視線を送り合い、どちらが先に視線を逸らすかを競う様子を意味する非公式な言い回し。

What is this buttons?

At the county fair, the two competitors faced off in a staredown, refusing to blink until one gave up.

Google Translation / DeepL Translation

郡の祭りで、二人の競技者は互いににらみ合いをして、どちらかがあきらめるまで目をそらさなかった。

Details

Related Words

staredowns

（ plural ）

Details

Search by Web