Log in to reduce ads and focus on learning.
広告

Search results- English - English

Keyword:

hold someone's hand

Verb
literally idiomatic
Japanese Meaning
物理的に誰かの手を握る、または手を取ること / 基礎的な部分を手取り足取りに指導する、細かい部分まで支援すること
What is this buttons?

彼女は群衆の中で誰かの手を握ろうと手を伸ばした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

raise someone's hackles

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(誰かを)怒らせる、腹を立てさせる / (誰かに)不快感や苛立ちを与える
What is this buttons?

そのまま続けば、マネージャーのえこひいきは確実に誰かの逆鱗に触れるでしょう。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

fill someone's shoes

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(誰かの役割・責任を)引き継ぐ、代役を務める / 誰かの仕事や役目を遂行する
What is this buttons?

愛されていた先生が退職したとき、新任者がその先生の仕事を引き継ぐのは難しい。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

take someone's word for it

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(誰かの言葉を)そのまま信じる / (自分で確かめずに)人の言い分を信頼する
What is this buttons?

彼がソフトが問題を解決すると言っても、私は人の言うことを鵜呑みにせず、自分で診断を行った。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

read someone's lips

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
唇の動きを読み取り、発言内容を理解すること。 / (慣用的に)細心の注意を払うこと。
What is this buttons?

騒がしいパレードで、その人の口の形を見て何を言っているのかを読み取らなければならなかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

bend someone's ear

Verb
idiomatic reflexive
Japanese Meaning
(口語・慣用的表現)ひとりの相手に対して、長々と話してうんざりさせる、または退屈にさせること / (口語・慣用的表現)重要な事柄について注意を喚起するために、長時間・熱心に話すこと
What is this buttons?

彼は切手のコレクションの話を始めると、放っておくと1時間も人を退屈させてしまうことがある。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

rain on someone's parade

Verb
figuratively
Japanese Meaning
(比喩的に)他人の計画、期待、目標などを批判や妨害で意図的に台無しにし、失望させること / 他人の勢いを削ぎ、落胆させる行為
What is this buttons?

誰かの計画を台無しにしたくないけれど、その提案にはいくつか重大な欠陥がある。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

burst someone's bubble

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
誰かの幻想を打ち砕く、幻想や誤った認識を現実に改めさせる / 誰かに現実を直視させ、誤解や安易な期待を取り除く
What is this buttons?

誰かの期待を打ち砕きたくはなかったが、彼らの計画の明らかな間違いを無視することはできなかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

get on someone's case

Verb
informal
Japanese Meaning
(口語)誰かに対して説教や非難、苦情を言うこと。つまり、相手の行動や態度の欠点を指摘して、強く批判する。
What is this buttons?

状況を理解しないまま誰かを非難すると、事態を悪化させることが多い。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

UK participle past

US participle past

save someone's bacon

Verb
slang
Japanese Meaning
(俗語)困難や危機的状況、特に命にかかわる状況から人を救い出す
What is this buttons?

彼のとっさの機転のおかげで、建物が崩壊したときに彼は誰かの命を救った。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

English - English

Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences (1463611)
Add sentence
Others
Editor (32)
Editing Guideline
Credit

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★