Search results- English - English

Keyword:

skeletonizing

skeleton in the closet

Noun

US idiomatic

(US, idiomatic) A shameful secret.

Japanese Meaning

恥ずかしい秘密 / 不名誉な過去の秘密

What is this buttons?

She finally confessed about the skeleton in the closet that had haunted her family for decades.

Google Translation / DeepL Translation

彼女はついに、何十年もの間家族を苦しめてきた恥ずべき秘密について告白した。

Details

Related Words

skeletons in the closet

（ plural ）

Details

skeletons in the closet

Noun

form-of plural

plural of skeleton in the closet

Japanese Meaning

これは「skeleton in the closet」の複数形です。通常、「skeleton in the closet」は、個人や家族が隠している恥ずかしい過去の出来事や秘密、不名誉な事実を指す慣用句として使われます。

What is this buttons?

After years of public service, the politician's skeletons in the closet finally came to light during the campaign.

Google Translation / DeepL Translation

長年の公務の後、その政治家の隠されたスキャンダルが選挙中についに明るみに出た。

Details

skeletons in the cupboard

Noun

form-of plural

plural of skeleton in the cupboard

Japanese Meaning

隠された恥ずかしい秘密（過去の不名誉な出来事やスキャンダルなど）、隠しておきたい秘密事項を指す慣用句

What is this buttons?

Despite his calm demeanor, the CEO's skeletons in the cupboard were waiting to be exposed by the audit.

Google Translation / DeepL Translation

彼の冷静な態度にもかかわらず、そのCEOの隠された不祥事は監査によって暴かれるのを待っていた。

Details

skeleton in the cupboard

Noun

UK idiomatic

(UK, idiomatic) A shameful secret.

Japanese Meaning

恥ずかしい秘密（隠しておきたい不名誉な事実） / 隠された恥のある過去や事件

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

会議にいた全員が彼に恥ずべき秘密があると疑っていたが、誰もそれを切り出したがらなかった。

Details

Related Words

skeletons in the cupboard

（ plural ）

Details

skeleton key

Noun

Japanese Meaning

円筒形のシャフトと、単一の平らな長方形の歯（ビット）を持つ、非常にシンプルな設計の鍵、すなわち一部の錠に対して万能に使える鍵。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

彼女は錆びた、円筒状の軸と一枚の平らな長方形の歯を持つ単純な鍵を回すと、それは古い錠に滑るように入った。

Details

Related Words

skeleton keys

（ plural ）

Details

hydrostatic skeleton

Noun

(biology) a fluid-filled cavity that surrounds the soft bodies of certain invertebrates such as jellyfish

Japanese Meaning

生物学において、クラゲなどの一部の無脊椎動物の軟らかい体を囲む流体で満たされた空洞

What is this buttons?

The jellyfish relied on its hydrostatic skeleton to maintain shape and move through the water.

Google Translation / DeepL Translation

クラゲは形を保ち水中を移動するために静水骨格を利用していた。

Details

Related Words

hydrostatic skeletons

（ plural ）

Details

skeleton at the feast

Noun

idiomatic

(idiomatic) One whose presence brings gloom to a joyous occasion. / (idiomatic) A reminder of death, a memento mori.

Japanese Meaning

喜ばしい場に陰りをもたらす存在。 / 死を思い出させる存在、死の記憶となるもの。

What is this buttons?

Even though everyone was laughing, Mark's constant complaints made him a skeleton at the feast.

Google Translation / DeepL Translation

皆が笑っているのに、マークの絶え間ない愚痴が彼を祝宴の場に水を差す存在にしてしまった。

Details

Related Words

skeletons at the feast

（ plural ）

Details

skeletons in the house

Noun

form-of plural

plural of skeleton in the house

Japanese Meaning

「skeleton in the house」の複数形（複数を表す形）

What is this buttons?

We discovered several skeletons in the house after the renovation crew removed the floorboards.

Google Translation / DeepL Translation

改装の作業員が床板を取り外した後、家の中の複数の骸骨を発見しました。

Details

skeleton in the house

Noun

UK dated

(UK, dated) A shameful secret.

Japanese Meaning

恥ずべき秘密、隠しておきたい忌まわしい事実

What is this buttons?

Everyone pretended not to notice the skeleton in the house, but whispers about it followed the family for years.

Google Translation / DeepL Translation

誰もが家に隠された家族の恥ずべき秘密に気づかないふりをしたが、その噂は何年も家族に付きまとった。

Details

Related Words

skeletons in the house

（ plural ）

Details

articulated skeleton

Noun

(paleontology) A fossil skeleton found all in one piece with the bones still arranged in the proper order.

Japanese Meaning

（古生物学）化石の骨格が全体として一体となり、骨が正しい順番で保存されているもの。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

古生物学者たちは、小型獣脚類の骨が本来の配列のまま一体で発見された化石の骨格を注意深く発掘し、骨が本来の位置に保たれていることを確認した。

Details

Related Words

articulated skeletons

（ plural ）

Details

Search by Web