Search results- English - English

Keyword:

repent.

marry in haste, repent at leisure

Proverb

Japanese Meaning

焦って結婚すると後で後悔する。 / 急いで何かを決めると、後に問題が生じる可能性がある。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

母は誰かが結婚を急いでいるのを見るといつも「結婚を急ぐと、あとで長く後悔する」と言っていました。

Details

Related Words

marry in haste

（ canonical ）

repent at leisure

（ canonical ）

Details

repentantly

Adverb

In a repentant manner.

Japanese Meaning

悔い改めた様子で / 後悔や反省の態度を示して

What is this buttons?

He stared at the broken vase repentantly, knowing he should have been more careful.

Google Translation / DeepL Translation

彼はもっと注意すべきだったとわかり、悔い改めるように割れた花瓶を見つめた。

Details

Related Words

more repentantly

（ comparative ）

most repentantly

（ superlative ）

Details

repenteth

Verb

archaic form-of indicative present singular third-person

(archaic) third-person singular simple present indicative form of repent

Japanese Meaning

この単語は、『repent』という動詞の古風な活用形で、具体的には三人称単数の単純現在形を表しています。

What is this buttons?

Seeing the suffering he had caused, he repenteth and vows to mend his ways.

Google Translation / DeepL Translation

自分が引き起こした苦しみを見て、彼は悔い改め、改心して行いを正すことを誓う。

Details

repentest

Verb

archaic form-of present second-person singular

(archaic) second-person singular simple present form of repent

Japanese Meaning

古語における「repent」（悔い改める）の第二人称単数現在形、つまり「あなたが悔い改める」といった活用形

What is this buttons?

If thou repentest now, swift mercy may embrace thee.

Google Translation / DeepL Translation

もし今悔い改めれば、すぐに憐れみがあなたを包むかもしれない。

Details

repentaunces

Noun

form-of plural

plural of repentaunce

Japanese Meaning

この単語は「repentaunce」の複数形であり、意味そのものの説明ではなく、活用形（複数形）について示しています。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

村人たちは元司祭の悔い改めの行為についてささやき合い、その悲しみが本物か見せかけなのか確信が持てなかった。

Details

repentaunce

Noun

alt-of countable obsolete uncountable

Obsolete form of repentance.

Japanese Meaning

悔い改め（＝repentanceの古風な形）

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

中世の写本を声に出して読むとき、学者は古風な語句「悔い改め」で立ち止まり、それが悔い改めを意味することを学生たちに説明した。

Details

Related Words

repentaunces

（ plural ）

Details

repentingly

Adverb

With repentance; penitently.

Japanese Meaning

悔い改めの意を込めて / 懺悔する態度で / 悔悟して

What is this buttons?

He looked repentingly at the broken vase, promising to be more careful next time.

Google Translation / DeepL Translation

彼は壊れた花瓶を悔い改めるように見つめ、次はもっと注意することを約束した。

Details

Related Words

more repentingly

（ comparative ）

most repentingly

（ superlative ）

Details

Search by Web