Search results- English - English

Keyword:

rails

off the rails

Prepositional phrase

idiomatic

Used other than figuratively or idiomatically: see off, rail. / (idiomatic) In an abnormal manner, especially in a manner that causes damage or malfunctioning / (idiomatic) Insane.

Japanese Meaning

文字通りの意味：列車などが線路から外れている状態 / 比喩的意味（1）：制御不能または正常な動作を逸脱し、損害や故障を引き起こすような異常な状態 / 比喩的意味（2）：常軌を逸している、正気を失っている

What is this buttons?

The freight car came off the rails during the storm, scattering cargo across the embankment.

Google Translation / DeepL Translation

嵐の間に貨車が脱線し、積荷が斜面一帯に散乱した。

Details

sand rails

Noun

form-of plural

plural of sand rail

Japanese Meaning

「sand rails」は「sand rail」の複数形です。

What is this buttons?

The club arranged a weekend trip for members to test their sand rails on the coastal dunes.

Google Translation / DeepL Translation

そのクラブは会員が海岸の砂丘で砂丘バギーを試すための週末旅行を企画した。

Details

wood rails

Noun

form-of plural

plural of wood rail

Japanese Meaning

「wood rail」の複数形。

What is this buttons?

The old gazebo had wood rails that creaked under the weight of leaning visitors.

Google Translation / DeepL Translation

古いガゼボには木製の手すりがあり、寄りかかる訪問者の重さできしんだ。

Details

live rails

Noun

form-of plural

plural of live rail

Japanese Meaning

「live rail」の複数形

What is this buttons?

The maintenance crew warned passengers to stay away from the live rails until power was cut.

Google Translation / DeepL Translation

保守作業員は、電源が切られるまで乗客に通電中のレールから離れるよう警告した。

Details

night-rails

Noun

form-of plural

plural of night-rail

Japanese Meaning

「night-rails」は、『night-rail』の複数形です。つまり、この単語自体は意味を持つ個別の語ではなく、単数形『night-rail』に対応する複数の形を表している活用形です。

What is this buttons?

Last summer, I heard the eerie calls of night-rails drifting across the marsh at midnight.

Google Translation / DeepL Translation

去年の夏、真夜中に湿地を越えて漂うナイトレールたちの不気味な鳴き声を聞いた。

Details

hi-rails

Noun

form-of plural

plural of hi-rail

Japanese Meaning

「hi-rails」は「hi-rail」の複数形であるため、意味そのものを示すのではなく、活用形として複数形であることが説明されています。

What is this buttons?

Several hi-rails were parked beside the junction while crews inspected the rails.

Google Translation / DeepL Translation

作業員が線路を点検している間、複数のハイレール車両が分岐点のそばに停車していた。

Details

guide rails

Noun

form-of plural

plural of guide rail

Japanese Meaning

この単語は「guide rail」の複数形であり、単数形「guide rail」の意味が適用される（すなわち、案内または誘導のためのレールを指す）

What is this buttons?

The technician inspected the guide rails to ensure the elevator moved smoothly.

Google Translation / DeepL Translation

技術者はエレベーターがスムーズに動くようにガイドレールを点検した。

Details

side rails

Noun

form-of plural

plural of side rail

Japanese Meaning

側面に設置されたレール、すなわち物の側部に沿って配置される鉄道や柵の役割を持つ部材

What is this buttons?

Please make sure the side rails are locked before leaving the patient's room.

Google Translation / DeepL Translation

患者の部屋を離れる前に、ベッドの手すりがロックされていることを確認してください。

Details

false rails

Noun

form-of plural

plural of false rail

Japanese Meaning

「false rail」の複数形

What is this buttons?

During the expedition, we discovered several false rails hiding in the marshes.

Google Translation / DeepL Translation

遠征中、沼地に隠れているニセクイナ類を何羽か発見しました。

Details

conductor rails

Noun

form-of plural

plural of conductor rail

Japanese Meaning

「conductor rails」は「conductor rail」の複数形を表す表現です。

What is this buttons?

Engineers replaced several corroded conductor rails to prevent power failures on the line.

Google Translation / DeepL Translation

技術者たちは路線の停電を防ぐために、腐食した集電レールを数本交換した。

Details

Search by Web