Search results- English - English

Keyword:

raid).

air-raid shelter

Noun

A structure, often a reinforced underground shelter designed to give protection against air raids.

Japanese Meaning

防空壕（空襲から身を守るために設けられた強化された地下シェルター） / 空襲シェルター / 空襲避難壕

What is this buttons?

During the blackout, families hurried to the air-raid shelter to wait out the bombing.

Google Translation / DeepL Translation

停電の間、家族たちは爆撃が収まるのを待つために防空壕に急いだ。

Details

Related Words

air-raid shelters

（ plural ）

Details

air-raid warden

Noun

Japanese Meaning

空襲時に特定の建物を守り、完全な消灯（ブラックアウト）を行い、市民を空襲避難壕へ誘導する役割を担う者

What is this buttons?

During the blackout, the air-raid warden checked every window and guided neighbors to the shelter.

Google Translation / DeepL Translation

消灯中、空襲監視員はすべての窓を点検し、近隣の住民を防空壕へ案内した。

Details

Related Words

air-raid wardens

（ plural ）

Details

air raid sirens

Noun

form-of plural

plural of air raid siren

Japanese Meaning

「air raid siren」の複数形です。

What is this buttons?

When the air raid sirens began to wail, residents hurried into the basements and held their breath.

Google Translation / DeepL Translation

空襲警報が鳴り始めると、住民たちは地下室に急いで入り、息を呑んだ。

Details

air-raid shelters

Noun

form-of plural

plural of air-raid shelter

Japanese Meaning

この単語は「air-raid shelter（防空壕または空襲避難壕）」の複数形です。

What is this buttons?

During the war, many of the city's air-raid shelters were repurposed as storage rooms.

Google Translation / DeepL Translation

戦時中、その市の多くの防空壕は貯蔵室として転用された。

Details

air raid siren

Noun

A siren that makes a very loud alarm sound to warn the population of an upcoming air raid.

Japanese Meaning

空襲が迫った際に住民に警告を発するための、大音量の警報音を出すサイレン

What is this buttons?

The sudden blare of the air raid siren sent everyone running for the nearest shelter.

Google Translation / DeepL Translation

空襲警報のサイレンが突然鳴り響き、皆は最寄りの避難所へ走った。

Details

Related Words

air raid sirens

（ plural ）

Details

air-raid wardens

Noun

form-of plural

plural of air-raid warden

Japanese Meaning

これは「air-raid warden（空襲警戒員、防空警備員）」の複数形です。

What is this buttons?

During the blackout drills, the air-raid wardens checked every building to ensure everyone followed safety procedures.

Google Translation / DeepL Translation

停電訓練の間、防空監視員はすべての建物を確認して、全員が安全手順に従っていることを確かめた。

Details

air-raid sirens

Noun

form-of plural

plural of air-raid siren

Japanese Meaning

この単語「air-raid sirens」は「air-raid siren」の複数形です。日本語では、単数形「air-raid siren」は通常「空襲警報器」と訳されます。

What is this buttons?

The sudden blare of the air-raid sirens sent everyone running to the nearest shelter.

Google Translation / DeepL Translation

防空サイレンの突然の轟音が鳴り響き、皆は最寄りの避難所へ走った。

Details

air-raid siren

Noun

alt-of alternative

Alternative spelling of air raid siren

Japanese Meaning

防空警報器

What is this buttons?

The sudden wail of the air-raid siren sent everyone running to the shelters.

Google Translation / DeepL Translation

防空サイレンの突然の轟音に、皆は避難所へ走った。

Details

Related Words

air-raid sirens

（ plural ）

Details

Baedeker raids

Noun

form-of plural

plural of Baedeker raid

Japanese Meaning

「Baedeker raid」（バイデーカー襲撃）の複数形です。これは主に第二次世界大戦中、ドイツ軍が観光ガイドブック「Baedeker」を参考にし、産業施設よりも文化・観光資源が豊かな都市を標的として行った爆撃攻撃を指す用語です。

What is this buttons?

Historians studied how the Baedeker raids altered the cultural landscape of the targeted cities.

Google Translation / DeepL Translation

歴史家たちは、ベーデカー旅行案内書にちなんで名付けられた空襲が攻撃対象となった都市の文化的景観をどのように変えたかを研究した。

Details

air-raids

Noun

form-of plural

plural of air-raid

Japanese Meaning

これは「air-raid」（空襲）の複数形です。英語の意味は活用形（複数形）を示しており、基本的な意味は「空襲」ですが、ここでは単語の形が複数であることを表しています。

What is this buttons?

During the night, the city suffered several devastating air-raids that left scars on the skyline for years.

Google Translation / DeepL Translation

夜間、その都市は幾度もの壊滅的な空襲に見舞われ、何年も消えないスカイラインの傷跡を残した。

Details

Search by Web