Search results- English - English

Keyword:

polyphon

polyphonal

Adjective

not-comparable

(music) polyphonic

Japanese Meaning

音楽において、複数の独立した旋律が同時に展開される様子を表す（多声部音楽を意味する）。

What is this buttons?

The choir's polyphonal arrangement surprised the audience with its intricate harmonies.

Google Translation / DeepL Translation

合唱団のポリフォニックな編曲は、その複雑な和声で観客を驚かせた。

Details

polyphonical

Adjective

not-comparable

polyphonic

Japanese Meaning

複数の独立した旋律が同時に演奏される音楽様式を指す / 多声音楽の性質、すなわち各声部が独立して鳴る状態 / 部分ごとに個別のメロディーを持つ音楽の構造

What is this buttons?

The composer's polyphonical textures created a rich tapestry of intertwining melodies.

Google Translation / DeepL Translation

その作曲家の多声音的な重なりは、絡み合う旋律が織りなす豊かな響きを生み出した。

Details

polyphonies

Noun

form-of plural

plural of polyphony

Japanese Meaning

「polyphony（多声音）」の複数形。つまり、複数の独立した音声や旋律が同時に存在する状態を指す。

What is this buttons?

The choir's rehearsals explored medieval polyphonies alongside contemporary harmonies.

Google Translation / DeepL Translation

合唱団の練習では、中世の複数の複声と現代の和声が並んで探求されました。

Details

polyphony

IPA(Pronunciation)

/pəˈlɪfəni/

Noun

countable uncountable

(music) Musical texture consisting of several independent melodic voices, as opposed to music with just one voice (monophony) or music with one dominant melodic voice accompanied by chords (homophony).

Japanese Meaning

（音楽）複数の独立した旋律線が同時に展開される音楽形式。単一の旋律線ではなく、各旋律が独自の動きを持ちながら重なり合う構造を指す。

What is this buttons?

The choir's performance highlighted the intricate counterpoint of polyphony.

Google Translation / DeepL Translation

合唱団の演奏は、複数の独立した旋律が組み合わさる多声音楽の複雑な対位法を際立たせた。

Details

Related Words

polyphonies

（ plural ）

Details

polyphonists

Noun

form-of plural

plural of polyphonist

Japanese Meaning

「polyphonist」の複数形。複数のポリフォニストを示します。

What is this buttons?

The polyphonists gathered for a workshop to revive lost techniques of Renaissance counterpoint.

Google Translation / DeepL Translation

ポリフォニーの作曲家たちが、ルネサンス期の対位法の失われた技法を復興するためのワークショップに集まった。

Details

polyphonist

Noun

Japanese Meaning

音を増幅する技術に熟達した者、すなわち腹話術師 / 音楽において、複音（ポリフォニー）の名手、対位法を駆使する作曲家

What is this buttons?

At the concert, the polyphonist layered dozens of vocal tracks to create a cathedral of sound.

Google Translation / DeepL Translation

そのコンサートで、音を重ねて増やす技術に熟達した人物は、数十のボーカルトラックを重ねて荘厳な音の大聖堂を作り上げた。

Details

Related Words

polyphonists

（ plural ）

Details

polyphonia

Noun

A kind of mouth organ or harmonica.

Japanese Meaning

一種の口琴またはハーモニカ

What is this buttons?

At the folk festival, she impressed everyone by playing a haunting tune on her polyphonia.

Google Translation / DeepL Translation

フォークフェスティバルで、彼女はハーモニカで心に残る旋律を演奏して人々を感動させた。

Details

Related Words

polyphonias

（ plural ）

Details

polyphonias

Noun

form-of plural

plural of polyphonia

Japanese Meaning

『polyphonia』の複数形（複数形としての変化形）

What is this buttons?

The contemporary concert featured several experimental polyphonias that challenged the audience's perception of harmony.

Google Translation / DeepL Translation

その現代的なコンサートでは、観客の和声の感覚に挑戦するいくつかの実験的な多声音楽が披露された。

Details

Search by Web