Search results- English - English

Keyword:

open floor plan

Noun
Japanese Meaning
内部に壁や仕切りがほとんどなく、広々とした共用空間の設計
What is this buttons?

私たちは、リビング、キッチン、ダイニングが集まりの際に繋がって感じられるように、仕切りの少ない間取りを選びました。

Related Words

plural

open-plan kitchens

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
これは『open-plan kitchen』の複数形、すなわち複数のオープン・プランキッチンを指す形です。
What is this buttons?

多くの都市のアパートには、空間を広く感じさせ、みんなで料理を楽しめるオープンキッチンが備わっています。

open-plan kitchen

Noun
Japanese Meaning
壁で仕切られていないため、リビングやダイニングなどの他の居室と開放的に一体化したキッチン。 / 仕切りがなく、ダイニングルームやリビングルームと連続した大空間の中に位置するキッチン。
What is this buttons?

私たちは夕食の準備をしながら話し続けられるように、リビングやダイニングと仕切りのないキッチンがある家に引っ越しました。

Related Words

plural

top-hat plans

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「top-hat plan」の複数形です。これは、1つの「top-hat plan」ではなく、複数の「top-hat plan」が存在することを示す活用形(複数形)を表しています。
What is this buttons?

取締役会は先週、主要幹部の長期的な引き留めを図るために、複数の経営幹部向け補完的退職給付制度を承認しました。

top-hat plan

Noun
Japanese Meaning
企業が従業員(主に経営陣)に対して提供する非適格な退職金制度、すなわちトップハット年金制度のこと。
What is this buttons?

取締役会は、特定の上級役員に追加の退職給付を保証する無積立の補足年金制度を承認した。

Related Words

plural

open floor plans

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「open floor plan」(仕切りのない間取り)の複数形、つまり複数のオープンフロアプランを指します。
What is this buttons?

多くの現代住宅は、家族の交流を促し、スペースを柔軟に使えるようにオープンな間取りを取り入れています。

man plans and God laughs

Proverb
Japanese Meaning
人が計画を立てても、結果が必ずしも予想通りにならないことを示す諺 / どんなに入念に準備しても、物事は計画通りには進まないという意味 / 人間の計画に対して、予測不可能な運命や偶然が働くという教訓
What is this buttons?

屋外での結婚式の細部まで全部整えていたが、ことわざにあるように人が計画を立てても運命は笑うかのように、急な嵐がやって来た。

no plan survives contact with the enemy

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
どんな計画でも、敵と接触すると予期しない状況に直面し、そのままでは通用せず、柔軟な対応や即興の修正が求められることを示す慣用句です。
What is this buttons?

私たちはあらゆる想定をリハーサルしたが、実戦に出ると、計画は敵と接触すれば持ちこたえられないと分かった。

the best laid plans of mice and men often go awry

Proverb
Japanese Meaning
どんなに綿密に計画を立てても、予期せぬ不運や事故により思わぬ結果になることがある。 / いかに周到に計画しても、計画通りに物事は進まないものだ。 / 綿密な計画を練っても、予測不能な事態に陥ることがある。
What is this buttons?

the best laid plans of mice and men go oft astray

Proverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
いくら緻密に計画しても、予期せぬ出来事によって事態が狂ってしまう / 周到に計画を立てても、思い通りに物事が進まない場合が多い
What is this buttons?

どれだけ入念に準備しても、どんなに入念に練られた計画でもしばしばうまくいかないことがあるので、柔軟に対応できるよう備えておく必要がある。

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★