Search results- English - English

Keyword:

monkeyed

if you pay peanuts, you get monkeys

Proverb

UK colloquial

(UK, colloquial) Offering a low salary will not attract skilled employees.

Japanese Meaning

低賃金を提示すると、熟練した労働者は集まらない / 給料を安く設定すれば、優秀な人材を引き寄せることはできない / 低賃金では、必要な能力を持つ従業員を採用できず、結果として能力の低い人材しか集まらなくなる

What is this buttons?

When hiring a new development team, remember: if you pay peanuts, you get monkeys.

Google Translation / DeepL Translation

安い給料しか出さなければ、腕の良い人材は集まりません。

Details

Related Words

if you pay peanuts

（ canonical ）

you get monkeys

（ canonical ）

Details

if you pay bananas, you get monkeys

Proverb

Synonym of if you pay peanuts, you get monkeys

Japanese Meaning

もし非常に安い報酬や対価しか支払わなければ、期待される成果や質の良い働き手を得ることは難しく、不十分な結果に終わるという意味。 / 安値で取引を行うと、その対価として得られるものの質も低いという教訓を示している。

What is this buttons?

In this industry, remember: if you pay bananas, you get monkeys.

Google Translation / DeepL Translation

この業界では、覚えておいてください。給料が安ければ、質の低い人材しか集まりません。

Details

Related Words

if you pay bananas

（ canonical ）

you get monkeys

（ canonical ）

Details

cold enough to freeze the balls off a brass monkey

Adjective

not-comparable slang

(slang) Extremely cold.

Japanese Meaning

（スラング）極端に寒い、凍えるほど寒い / （形容）非常に冷え込んでいる状態を表す表現

What is this buttons?

Details

Search by Web