Search results- English - English

Keyword:

like speaking to a brick wall

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
相手がまるで壁のように全く反応せず、聞く耳を持たない状態を表す表現 / 話をしても声が届かず、相手が無関心であることを意味する / どんなに話しても反応が返ってこない、効果のない対話状態を示す
What is this buttons?

彼に新しい方針を説明しようとしても、まるで壁に向かって話しているように感じる。

like hey-go-mad

Prepositional phrase
obsolete
Japanese Meaning
非常に興奮している、または狂ったように活発な様子を表す。
What is this buttons?

ファンは熱狂するかのように歓声を上げ、夜遅くまで旗を振った。

dying like one lived

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
「dying like one lived」は「die like one lived」の現在分詞形です。これは活用形であり、動詞「die like one lived」の進行中の状態または過程を示しています。
What is this buttons?

最期の瞬間でさえ彼は生きていたときと同じように死んでいき、無鉄砲で後悔もなかった。

die like one lived

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
生き様に応じた死に方をする / その人が生きた通りの方法で死ぬこと
What is this buttons?

もし本当に自由を信じているなら、恐れず謝らず、生きたように死ぬべきだ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

dies like one lived

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
これは「die like one lived」という表現の動詞の三人称単数現在形(直説法)です
What is this buttons?

物語の終わりに、その老船長は生きたとおりに死ぬ──恐れ知らずで悔いのないまま。

died like one lived

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
この表現は、動詞「die」の単純過去形および過去分詞形を示しています。つまり、活用形として、『生きたように死んだ』という意味ではなく、文法的な時制の表現です。
What is this buttons?

彼女は生きていたとおりに亡くなった。大胆に、笑いと愛とともに。

like painting the Forth Bridge

Prepositional phrase
UK
Japanese Meaning
終わりがなく、決して完了しない作業や努力の様子を表す / 終点に達した途端にまた始まる、いわば果てしなく続く作業や試みを示す
What is this buttons?

レガシーなコードベースの更新は終わりのない仕事のようで、同じ箇所に何度も戻ってくるようだった。

say what you like

Phrase
Japanese Meaning
あなたが何を思っていようとも構わないという意味です。 / どんな考えであっても気にしないという意味になります。 / あなたの意見にかかわらず、という意味です。
What is this buttons?

ここでは誰もあなたを批判しないから、あなたがどう思おうと遠慮なく自分の考えを言ってください。

like a chicken on a June bug

Prepositional phrase
Canada US informal
Japanese Meaning
非常に速く、あっという間に(すぐに、迅速に)
What is this buttons?

最後のチャイムが鳴ると、子どもたちは教室からものすごい速さで飛び出した。

like a dying duck in a thunderstorm

Prepositional phrase
rare
Japanese Meaning
比喩的表現として、絶望的で悲しみや落胆に満ち、意気消沈している様子を表す。 / 極度に悲しげで、虚しさや無気力な状態を象徴する表現。
What is this buttons?

彼がベンチにぐったりと座っているのを見たとき、まるで嵐の中で死にそうなアヒルのように途方に暮れて見えた。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★