Search results- English - English

Keyword:

stare like a stuck pig

Verb
Japanese Meaning
驚きのあまり呆然とし、動きを失う状態になる / 目が釘付けになり、言葉も出ないほど驚愕する
What is this buttons?

その知らせを聞いたとき、彼はただ呆然と立ち尽くした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

like hey-go-mad

Prepositional phrase
obsolete
Japanese Meaning
非常に興奮している、または狂ったように活発な様子を表す。
What is this buttons?

ファンは熱狂するかのように歓声を上げ、夜遅くまで旗を振った。

like a knife through butter

Prepositional phrase
Japanese Meaning
非常に容易に、かつ効果的に進む様子 / 極めて簡単かつ効率的に物事が実行される状態
What is this buttons?

経験豊富な料理人はローストを難なく切り分け、食卓の皆を感心させた。

like a rat up a drain

Prepositional phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
「like a rat up a drain」は、「like a rat up a drainpipe」と同意で、下水管(排水管)をネズミが這い上がるような、荒く不規則で素早い動きや、慌ただしい様子を表す表現です。
What is this buttons?

彼女は誰にも気づかれないように、下水管をよじ登るネズミのように会議を抜け出した。

drop like a bad habit

Verb
informal transitive
Japanese Meaning
誰かとの連絡や関係を、できるだけ早く断ち切ること。 / 付き合いを急にやめること。 / 相手との接触や関係を瞬時に絶つこと。
What is this buttons?

彼の嘘が明るみに出ると、彼女はすぐに縁を切って彼の番号をブロックした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

read like an open book

Verb
alt-of alternative transitive
Japanese Meaning
(比喩的に)感情や意図、内面の状態が容赦なく明らかにされ、誰にも容易に読み取られる状態。 / 隠し立てがなく、あらゆる面が見透かされる様子。
What is this buttons?

彼はまるで本を読むかのように、彼女の笑顔に隠された意図を読み取ることができた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

lie like a cheap rug

Verb
Japanese Meaning
非常にたくさんの嘘をつく / 絶え間なく嘘をつき続ける / 大嘘つきである
What is this buttons?

彼は信用できない。欲しいものを手に入れるためなら、しょっちゅう嘘をつく。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

fight like cats and dogs

Verb
US alt-of alternative
Japanese Meaning
激しく喧嘩する / 大喧嘩をする
What is this buttons?

彼らが集まると、ジョンとメアリーはいつも犬猿の仲で、家族の集まりは気まずくなる。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

fight like cat and dog

Verb
UK
Japanese Meaning
絶え間なく、または頻繁に喧嘩する。 / 互いに譲れず、絶えず激しく争う。
What is this buttons?

私の両親はお金の話になると、頻繁に和解できないほど激しく喧嘩します。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

spend money like water

Verb
informal
Japanese Meaning
お金を何不自由なく使う、無駄に大量のお金を使う / 計画性なく無駄にお金を使い放題にする / 節度を欠いた使い方でお金を浪費する
What is this buttons?

ボーナスをもらってから、彼は湯水のようにお金を使っているようで、毎週高価なガジェットを買っている。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★