Search results- English - English

Keyword:

like a bull at a gate

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
考えずに突進し、慌てて行動すること / 熟考せずに衝動的にタスクに取り組む様子
What is this buttons?

締め切りを見て、彼は計画の必要性を無視して、考えなしにそのプロジェクトに突っ走った。

talk like a book

IPA(Pronunciation)
Verb
informal intransitive
Japanese Meaning
本のように堅苦しく、学術的または文学的な言葉遣いで話すこと / 権威があり正確な言い回しで話すこと
What is this buttons?

彼は会議で緊張すると、いつも小難しい言葉遣いで話し、長くて難解な言葉を使って皆を混乱させることが多い。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

informal

grow like a weed

Verb
Japanese Meaning
急速に成長する / すぐに育つ / 目覚ましい発育を遂げる
What is this buttons?
Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

like a house afire

Prepositional phrase
dated form-of
Japanese Meaning
(古風な表現)家が燃えているように、つまり非常に速く、激しく進むさま。 / 比喩的には、すぐに意気投合したり、急速に盛り上がる状態を示す。
What is this buttons?

出会った瞬間から彼らは家が燃えているかのようにすぐに仲良くなった。

like grim death

Prepositional phrase
Japanese Meaning
獰猛な決意や容赦のない粘り強さをもって / 猛烈な意志の力や強固な粘り強さを示している様子
What is this buttons?

救助隊が彼女を引き上げるまで、彼女は命綱を死に物狂いで握りしめていた。

like a dose of salts

Prepositional phrase
Japanese Meaning
極めて速やかに、徹底的に / 一気に、抜かりなく / 瞬時に、完全に
What is this buttons?

彼女は庭仕事を素早く徹底的にこなし、雑草を抜き、低木を剪定してどの花壇も見違えるほどきれいにした。

know like a book

Verb
transitive
Japanese Meaning
対象を熟知している、全て把握している / 徹底的に理解している、精通している / 物事や人物について、深く広く知り尽くしている
What is this buttons?

パートナーとして10年一緒にやってきたので、彼女の長所と短所を熟知しています。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

stuck like Chuck

Adjective
US not-comparable slang
Japanese Meaning
(スラング) 身動きが取れず、先に進めない状態
What is this buttons?

吹雪の後、彼の車は高速道路の脇で完全に立ち往生していた。

like a moth to the flame

Prepositional phrase
Japanese Meaning
害のあるものに避けられないほど引き寄せられる / 破滅的な魅力に取り憑かれる / 自分を滅ぼす危険な対象に無意識的に魅了される
What is this buttons?

彼女は、どれだけ痛めつけられても、有害な関係に蛾が炎に吸い寄せられるように戻っていった。

remember like it was yesterday

Verb
transitive
Japanese Meaning
昔の出来事を、まるで昨日のことのように非常に鮮明に思い出す / 過去の出来事を今にも感じるほどしっかりと覚えている
What is this buttons?

私たちが夏の嵐に遭遇したその午後のことを、まるで昨日のことのように覚えています。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★