Search results- English - English

Keyword:

swim like a fish

Verb
Japanese Meaning
非常に泳ぎが上手で、まるで魚のように自然に泳ぐこと
What is this buttons?

毎年夏、マヤは澄んだ湖で泳ぐのがとても上手で、誰よりも速く泳いでいました。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

sink like a stone

Verb
figuratively
Japanese Meaning
すぐに沈み、全く浮かぶ可能性がない状態になる / 完全に失敗する
What is this buttons?

彼が重い錨を落とすと、古い船は浮く余地もなく一気に底へ沈んでいった。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

cut like a knife

Verb
Japanese Meaning
寒さや冷風が、まるでナイフで切られるような刺すような痛みを引き起こす様子を表す / 性格や発言が鋭く、痛烈・刺々しい様子を表す
What is this buttons?

風が荒野をナイフのように突き刺すように吹き、私たちは肩をすくめて足早に歩いた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

mind like a sieve

Noun
Japanese Meaning
非常に物忘れが激しく、記憶力が低い状態を指す表現
What is this buttons?

私はひどい記憶力なので、会議を忘れてしまった。

smoke like a chimney

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
非常に頻繁に、あるいは激しくタバコを吸う
What is this buttons?

医者の忠告にもかかわらず、彼は相変わらずタバコをひっきりなしに吸っている。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

laugh like a hyena

Verb
Japanese Meaning
ヒステリックに笑う
What is this buttons?

彼女はその冗談を聞いて思わずハイエナのように笑ってしまい、カフェの皆の視線を集めた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

like a lamb to the slaughter

Prepositional phrase
Japanese Meaning
何も知らず、無防備なまま、悪い結果に向かって進む様子
What is this buttons?

彼女は、無力で無邪気に好ましくない結果を知らないまま会議に入った。微笑んでいて、待ち受けていた非難に気づかなかった。

sweat like a pig

Verb
Japanese Meaning
大量に汗をかく / ひたひたに汗をかく / 非常に汗をかく
What is this buttons?

8月に厚手のコートを着ると、汗をびっしょりかきます。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

like a dog in heat

Adjective
not-comparable
Japanese Meaning
非常にエネルギッシュで、特に性的に興奮している際に非常に熱心である様子。 / まるで発情中の犬のように、極めて活発で騒がしい状態を示す表現。
What is this buttons?

ダンスフロアで彼は発情しているかのように活気にあふれ、興奮を隠せなかった。

like a dog on heat

Prepositional phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
発情期の犬のように (比喩表現として、誰かや何かが非常に情熱的または激しい状態を表している様子)
What is this buttons?

彼女は彼がついに帰ってくることを望みながら、発情した犬のように窓辺で待っていた。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★