Search results- English - English
Keyword:
I know you are but what am I
Phrase
childish
colloquial
rhetoric
Japanese Meaning
相手が投げかけた侮辱や非難に対して、その非難が実は相手に当てはまると皮肉的に指摘する表現。 / 子供っぽく、口論や挑発の際に使われる、相手へのからかいや嘲笑を込めた言い回し。
know which side one's bread is buttered on
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
自分に利益をもたらす側面や立場を十分に把握している / 自分の利害がどこにあるかを理解している / 状況における自分の利益が出る条件を認識している
Related Words
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )
know one's ass from a hole in the ground
Verb
idiomatic
vulgar
Japanese Meaning
一定以上の知識や技能を持ち、自分の言動や話題について十分理解していること / 自分の能力や状況を的確に把握し、適切な判断や行動ができる状態
Related Words
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )
know one's head from a hole in the ground
Verb
Japanese Meaning
基本的な常識や判断力を持っている / 物事や状況を正しく見分けられる能力がある / 自分と他者、または異なる事象を区別して認識できる
Related Words
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )
know one's ass from one's elbow
Verb
Japanese Meaning
物事の違いを正確に判断し、区別する能力があること / 何が何であるかをはっきり認識できること / 対象や状況を正確に見分けられること
Related Words
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )
know how many beans make five
Verb
Japanese Meaning
世間の物事の仕組みを理解しており、常識や判断力を有していること / 物事の実情や法則を把握して、適切な判断を下す能力があること
Related Words
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )
know someone from Adam's off ox
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
「know someone from Adam's off ox」は「know someone from Adam(相手をよく知っている)」の別形式として使われ、つまり相手を十分に理解・熟知していることを意味する。 / 熟知している、人となりを把握しているという意味合いを持つ。
Related Words
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )
I know you are, but what am I
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
このフレーズは、相手の非を突いて返す、挑発的かつ子供っぽい反論として使われる。すなわち、「あなたがそうだと認めるが、私について問うのは矛盾している」という意味合いを持つ。 / 相手の言動に対して、自分も同じような非を持っている可能性を受け入れながら、その問いを皮肉的に返す表現。
Related Words
do you know what I'm saying
Phrase
informal
Japanese Meaning
私の言っていることが分かる? / 私の言っていること、理解してるよね? / 話の結びで、同意や理解を確認する表現
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1671162)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit