Search results- English - English

Keyword:

justice...

in the furtherance of justice

Prepositional phrase

Synonym of in the interest of justice

Japanese Meaning

正義の促進のために / 正義の実現のために / 司法の利益に資するために

What is this buttons?

The prosecutor filed the motion in the furtherance of justice, hoping to correct a previous oversight.

Google Translation / DeepL Translation

検察官は正義の実現のためにその申し立てを提出し、以前の見落としを正そうとした。

Details

in the interest of justice

Prepositional phrase

US idiomatic

Japanese Meaning

「正義のために」—裁判官が事件の棄却が最も正義にかなうと判断する場合の理由として用いられる表現。 / 「正義の観点から」—事件解決において正義を最優先とする判断基準を示す表現。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

裁判官は、訴追を続けることは益よりも害が大きいと結論づけ、正義の観点からその訴訟を棄却した。

Details

brings to justice

Verb

form-of indicative present singular third-person

Third-person singular simple present indicative form of bring to justice

Japanese Meaning

これは動詞「bring to justice」の三人称単数単純現在形（直説法）を示す活用形です。

What is this buttons?

The detective brings to justice the criminal who escaped custody.

Google Translation / DeepL Translation

その刑事は拘置を逃れた犯人を法の裁きにかける。

Details

brought to justice

Verb

form-of participle past

simple past tense and past participle of bring to justice

Japanese Meaning

「brought to justice」は「bring to justice」の単純過去形および過去分詞形であり、活用形として用いられる表現です。

What is this buttons?

The detectives worked tirelessly until the fugitive was brought to justice.

Google Translation / DeepL Translation

刑事たちは、逃亡者が法の裁きを受けるまで懸命に捜査し続けた。

Details

bringing to justice

Verb

form-of participle present

present participle of bring to justice

Japanese Meaning

これは「bring to justice」の現在分詞形であり、活用形としては動詞「bring to justice」が進行中または継続中の動作を表す形です。

What is this buttons?

The police's investigation is bringing to justice the criminals who targeted elderly residents.

Google Translation / DeepL Translation

警察の捜査により、高齢者を狙った犯罪者が逮捕され起訴されつつある。

Details

commutative justices

Noun

form-of plural

plural of commutative justice

Japanese Meaning

『commutative justice』（交換的正義）の複数形

What is this buttons?

The legal scholar debated whether commutative justices could be enforced uniformly across different cultures.

Google Translation / DeepL Translation

法学者は、異なる文化間で交換的正義の事例が一様に適用され得るかどうかを議論した。

Details

Associate Justice

Noun

(US, law) A member of a judicial panel who is not the Chief Justice

Japanese Meaning

（米国の法律用語）最高裁判所の判事のうち、最高裁判所長官ではない者

What is this buttons?

Associate Justice Elena Ortega wrote a concurring opinion stressing the importance of judicial independence.

Google Translation / DeepL Translation

最高裁判所の長官以外の判事であるエレナ・オルテガは、司法の独立性の重要性を強調する補足意見を書きました。

Details

Related Words

Associate Justices

（ plural ）

Details

courts of justice

Noun

form-of plural

plural of court of justice

Japanese Meaning

これは「裁判所」の複数形です。

What is this buttons?

The independence of courts of justice is essential to protect citizens' rights.

Google Translation / DeepL Translation

裁判所の独立は市民の権利を守るために不可欠です。

Details

jungle justice

Noun

uncountable

Extrajudicial punishment, including lynching, in a jungle (or, figuratively, a jungle-like area).

Japanese Meaning

正当な裁判手続を経ない、非公式な私刑（リンチを含む）、混沌とした状況や統制の取れていない環境（比喩的に『ジャングル』と表現される）において行われる処罰

What is this buttons?

When rumors spread that he had stolen from the market, the villagers threatened to resort to jungle justice.

Google Translation / DeepL Translation

彼が市場から物を盗んだといううわさが広まると、村人たちはその男に対して私刑を加えると脅した。

Details

Code of Military Justice

Proper noun

Uniform Code of Military Justice

Japanese Meaning

統一軍事司法法典（米軍の司法制度及びその運営の基盤となる法律） / 軍事に関する法典、すなわち軍隊に適用される統一された司法規範

What is this buttons?

The lawyer cited the Code of Military Justice when defending the sergeant at the court-martial.

Google Translation / DeepL Translation

弁護士は軍事裁判で統一軍事司法法典を引用して軍曹を弁護した。

Details

Search by Web